Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abilify 10 mg tablety aripiprazol
abilify 10 mg comprimate aripiprazol
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
abilify 15 mg orodispergovateľné tablety aripiprazol
abilify 15 mg comprimate orodispersabile aripiprazol
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
aripiprazol je indikovaný na liečbu schizofrénie.
abilify este indicat pentru tratamentul schizofreniei.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
abilify 1 mg/ ml perorálny roztok aripiprazol
abilify 1 1 mg / ml soluţie orală aripiprazol
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aripiprazol podlieha minimálnemu pre- systémovému metabolizmu.
aripiprazolul suferă metabolizări pre- sistemice minime.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
abilify 7, 5 mg/ ml injekčný roztok aripiprazol
abilify 7, 5 mg/ ml soluţie injectabilă aripiprazol
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
abilify je liek, ktorého účinnou látkou je aripiprazol.
abilify este un medicament care conţine substanţa activă aripiprazol.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pacientkám sa má odporučiť aby nedojčili, ak užívajú aripiprazol.
pacientele trebuie sfătuite să nu alăpteze dacă utilizează aripiprazol.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Účinná látka lieku abilify, aripiprazol, je antipsychotický liek.
substanţa activă din abilify, aripiprazolul, este o substanţă antipsihotică.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aripiprazol sa počas laktácie vylučoval do mlieka liečených potkanov.
aripiprazolul s- a excretat în laptele femelelor de şobolan tratate.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aripiprazol je účinný v rozsahu dávky od 10 do 30 mg/ deň.
abilify este eficace în doze cuprinse între 10 şi 30 mg pe zi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
na základe kompletného rozsahu štandardných testov genotoxicity sa aripiprazol nepokladá za genotoxický.
pe baza rezultatelor unei game largi de teste standard de genotoxicitate, aripiprazolul a fost considerat non- genotoxic.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aripiprazol a iné antipsychotické lieky sa majú používať opatrne u pacientov s rizikom aspiračnej pneumónie.
aripiprazolul şi alte medicamente antipsihotice, trebuie utilizate cu precauţie la pacienţii cu risc de pneumonie de aspiraţie.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aripiprazol je metabolizovaný mnohopočetnými cestami zahŕňajúcimi enzýmy cyp2d6 a cyp3a4, ale nie enzýmy cyp1a.
aripiprazolul este metabolizat prin multiple căi metabolice care implică enzimele cyp2d6 şi cyp3a4, dar nu şi enzimele cyp1a.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aripiprazol preukázal miernu afinitu aj k miestu spätného vychytávania sérotonínu a nepreukázal žiadnu afinitu k muskarínovým receptorom.
de asemenea, aripiprazolul a demonstrat afinitate moderată de legare pentru situsul de recaptare al serotoninei şi afinitate nesemnificativă pentru receptorii muscarinici.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aripiprazol a dehydro- aripiprazol okrem toho nepreukázali in vitro potenciál pre zmenu metabolizmu sprostredkovaného cyp1a2.
În plus, in vitro, aripiprazol şi dehidro- aripiprazol nu au dovedit potenţial de alterare a metabolizării mediate pe calea cyp1a2.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prírastok hmotnosti: v klinických štúdiách sa nedokázalo, že by aripiprazol vyvolával klinicky relevantný prírastok hmotnosti.
93 panss şi scala frecvenţei depresiei montgomery- asberg, au evidenţiat o îmbunătăţire semnificativă faţă de haloperidol.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
prírastok hmotnosti: v klinických štúdiach sa nedokázalo, že by perorálny aripiprazol vyvolával klinicky relevantný prírastok hmotnosti.
106 creştere în greutate: în studiile clinice, aripiprazolul administrat oral nu a dovedit că induce creşteri în greutate relevante clinic.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aripiprazol sa má opatrne používať, ak sa podáva súbežne s liekmi, u ktorých je známe, že zapričiňujú qt predĺženie alebo elektrolytovú nerovnováhu
trebuie avut grijă atunci când aripiprazolul este administrat împreună cu alte medicamente cunoscute a determina prelungirea intervalului qt sau a afecta echilibrul electrolitic.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
liek abilify by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na aripiprazol alebo na iné zložky lieku.
abilify nu trebuie utilizat la pacienţii care pot prezenta hipersensibilitate (alergie) la aripiprazol sau la oricare alt ingredient al acestui medicament.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: