Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aktualizácia informácií o modeli korešpondenčnej centrálnej banky (correspondent central banking model – ccbm)
informații actualizate privind modelul băncilor centrale corespondente (ccbm)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktualizácia dokumentácie modelu korešpondenčnej centrálnej banky (correspondent central banking model – ccbm) v roku 2016
actualizarea din anul 2016 a documentației referitoare la modelul băncilor centrale corespondente (correspondent central banking model – ccbm)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
korešpondenčné bankovníctvo [correspondent banking]: dohoda, na základe ktorej jedna úverová inštitúcia poskytuje platby a iné služby inej úverovej inštitúcii.
facilitate permanentă [standing facility]: facilitatea oferită de o bancă centrală contrapartidelor, accesibilă la iniţiativa acestora.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po druhé, umožní to centralizované prezentovanie internetového bankovníctva (online banking) v sektore bánk typu volksbank, čo je v súlade s modelom združenia.
pe de altă parte, aceasta va permite o prezență centralizată a serviciilor bancare electronice a sectorului volksbanken, în conformitate cu verbundmodell.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prevádzkuje ho klíringová spoločnosť euro banking association, eba clearing patriaca pod asociáciu euro banking association (eba). systém euro1 funguje na princípe viacstranného čistého zúčtovania.
prima analiză completă a cadrului lamfalussy pentru reglementarea şi supravegherea sectoarelor financiare a fost realizată în a doua jumătate a anului 2007, culminând cu deciziile adoptate de consiliul ecofin în şedinţa din data de 4 decembrie 2007.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informácie o registrácii účasti na vypočutí a spôsobe predkladania pripomienok ku konzultačným dokumentom sa nachádzajú na stránke ecb v sekcii „banking supervision“ (bankový dohľad).
informaţii referitoare la înregistrarea în vederea participării la audiere şi modalităţile de transmitere a observaţiilor cu privire la documentele aferente consultării pot fi găsite în secţiunea „banking supervision” de pe website-ul bce.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[zákaz cenového líderstva] bez predchádzajúcej dohody s komisiou nesmie live bank do 31. decembra 2015 poskytovať v segmente vkladov lepšie úrokové podmienky (pre všetky lehoty viazanosti) ako konkurencia s tretími najlepšími podmienkami na rakúskom trhu v oblasti direct-online banking.
[interdicție privind determinarea prețului de piață] În domeniul serviciilor de depozite, se interzice live bank până la 31 decembrie 2015 să ofere condiții mai bune în materie de rată a dobânzii (pentru toate scadențele) decât concurenții săi-pe piața austriacă pentru servicii bancare electronice fără aprobare prealabilă din partea comisiei.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: