Sie suchten nach: inventúrneho (Slowakisch - Rumänisch)

potvrdenie inventúrneho súpisu colným úradom je ekvivalentné povoleniu.
vizarea inventarului de către biroul vamal este echivalentă cu autorizarea.

zápis položiek do inventúrneho súpisu(Článok 138 rozpočtového nariadenia)
Înregistrarea bunurilor în inventar(art. 138 din regulamentul financiar)

obsah inventúrneho súpisu pre každú položku(Článok 138 rozpočtového nariadenia)
conţinutul inventarului pentru fiecare bun(art. 138 din regulamentul financiar)

1. záznamy do účtovného denníka a do knihy inventúrneho súpisu sa finalizujú pomocou postupu potvrdenia platnosti, ktorý zakazuje akúkoľvek zmenu alebo vymazanie položky.
(1) Înscrierile în registrul-jurnal şi în registrul-inventar sunt definitivate prin intermediul unei proceduri de validare care împiedică orice modificare sau ştergerea înscrierii.

1. inventúrny súpis je výkazom všetkých aktív a pasív a záväzkov každého druhu, v ktorom sa uvádza pre každú položku množstvo a hodnota k dátumu vykonania inventúrneho súpisu.
(1) inventarul reprezintă o situaţie a tuturor elementelor de activ şi de pasiv şi a angajamentelor de orice natură, indicând pentru fiecare element cantitatea şi valoarea la data inventarierii.

všetky získané položky, ktorých nákupná cena alebo výrobné náklady činia 420 eur alebo viac, s dobou používania dlhšou ako jeden rok a ktoré nepatria do položiek spotreby, sa zapisujú do inventúrneho súpisu a zaznamenávajú do účtov investičného majetku.
toate bunurile al căror preţ de achiziţie sau cost de producţie este egal sau mai mare decât 420 eur şi a căror perioadă de utilizare depăşeşte un an şi care nu sunt consumabile sunt înregistrate în inventar şi în conturile de imobilizări.

2. povoľujúci úradník je povinný pravidelne, a aspoň v prípade uzavretia účtov, skontrolovať, či údaje v knihe inventúrneho súpisu uvedené v článku 209 zodpovedajú skutočnej situácii, najmä pokiaľ ide o:
(2) periodic şi cel puţin de fiecare dată când conturile sunt închise, ordonatorul de credite verifică dacă datele din registrul-inventar menţionat în art. 209 corespund situaţiei reale, în special în ceea ce priveşte:

kontroly inventúrneho súpisu vykonávané orgánmi sa musia vykonávať tak, aby bola istota o tom, že každá položka fyzicky existuje a zodpovedá príslušnému zápisu do inventúrneho súpisu. takéto kontroly sa vykonávajú na základe programu ročných previerok, okrem hmotného a nehmotného investičného majetku, ktorý sa kontroluje aspoň raz za tri roky.
verificările inventarului realizate de către instituţii sunt efectuate astfel încât să se asigure de existenţa fizică a fiecărui bun şi de corespondenţa acestuia cu înregistrarea relevantă din inventar. aceste verificări se efectuează în cadrul unui program anual de verificare, cu excepţia imobilizărilor corporale şi necorporale, care sunt verificate cel puţin o dată la trei ani.