Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
na základe interakčnej štúdie s lopinavirom/ ritonavirom sa kombinácia rosuvastatínu a proteázových inhibítorov neodporúča.
pe baza unui studiu de interacţiune efectuat cu lopinavir/ ritonavir, nu se recomandă administrarea de rosuvastatină în asociere cu inhibitori de protează.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zatiaľ čo eliminácia rosuvastatínu nezávisí od cyp3a, pri súbežnom podávaní s ritonavirom bola hlásená zvýšená expozícia rosuvastatínu.
deşi eliminarea rosuvastatinei nu este influenţată de cyp3a, a fost raportată 36 creşterea expunerii la rosuvastatină în cazul administrării concomitente de ritonavir.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
keď sa užíva s ritonavirom podávaným na zlepšenie farmakinetiky alebo ako antiretrovírusová látka, majú sa použiť čo možno najnižšie dávky atorvastatínu alebo rosuvastatínu.
atunci când se utilizează în asociere cu ritonavirul în doză ca potenţator farmacocinetic sau ca antiretroviral, se administrează cea mică doză posibilă de atorvastatină sau rosuvastatină.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
keď sa však podal súčasne s kaletrou, pozorovalo sa priemerné 5- násobné zvýšenie cmax a 2- násobné zvýšenie auc rosuvastatínu.
totuşi, atunci când s- a administrat concomitent cu kaletra, s- a observat o creştere în medie de 5 ori şi de 2 ori a cmax,, respectiv a asc ale rosuvastatinei.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
auc rosuvastatínu: ↑ 2, 08- násobne cmax rosuvastatínu: ↑ 4, 66- násobne (mechanizmus neznámy)
rosuvastatină asc ↑ de 2, 08 ori rosuvastatină cmax ↑ de 4, 66 ori (mecanism necunoscut)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nie je možné vylúčiť, že lapatinib ovplyvní farmakokinetiku substrátov pgp (napr. digoxínu), bcrp (napr. topotekánu) a oatp1b1 (napr. rosuvastatínu) (pozri časť 5. 2).
nu poate fi exclus ca lapatinib să afecteze farmacocinetica substraturilor pentru pgp (de ex. digoxină), bcrp (de ex. topotecan) şi oatp1b1 (de ex. rosuvastatin (vezi pct. 5. 2).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: