Google fragen

Sie suchten nach: postmenopauzálne (Slowakisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowakisch

Schwedisch

Info

Slowakisch

Postmenopauzálne ženy

Schwedisch

Postmenopausala kvinnor

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Postmenopauzálne symptómy.

Schwedisch

klimakteriesymtom

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Slowakisch

Postmenopauzálne symptómy.

Schwedisch

klimakterisymtom

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Dospelí (postmenopauzálne ženy):

Schwedisch

Vuxna (postmenopausala kvinnor):

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

V klinických štúdiách OPTRUMA nestimulovala postmenopauzálne endometrium uteru.

Schwedisch

I kliniska prövningar stimulerades inte det postmenopausala endometriet av OPTRUMA.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

V klinických štúdiách EVISTA nestimulovala postmenopauzálne endometrium uteru.

Schwedisch

I kliniska prövningar stimulerades inte det postmenopausala endometriet av EVISTA.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

FOSAVANCE je určený len pre postmenopauzálne ženy, preto sa nemá užívať počas tehotenstva alebo u dojčiacich žien.

Schwedisch

FOSAVANCE är endast avsett för kvinnor efter menopaus och ska därför ej användas under graviditet eller av ammande mödrar.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

ADROVANCE je určený len pre postmenopauzálne ženy, preto sa nemá užívať počas tehotenstva alebo u dojčiacich žien.

Schwedisch

ADROVANCE är endast avsett för kvinnor efter menopaus och ska därför ej användas under graviditet eller av ammande mödrar.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

Podľa smerníc pre postmenopauzálne ženy z klinického hľadiska u žien bez vaginálneho krvácania však tieto benígne zmeny nie sú dôvodom k ďaľším vyšetreniam, keďže riziká intrauterinných diagnostických vyšetrení u asymptomatických žien prevyšujú akýkoľvek prínos.

Schwedisch

Dessa benigna fynd ger i klinisk praxis inte stöd för ytterligare utredning hos kvinnor utan vaginal blödning (i enlighet med riktlinjerna för postmenopausala kvinnor), då risken med diagnostik av uterus hos asymtomatiska kvinnor uppväger eventuella fördelar.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

Poruchy reprodukčného systému a prsníkov cystokéla, hypertrofia endometria * (sonograficky zistené zhrubnutie endometria), Časté polyp maternice, porucha endometria, vaginálna porucha, vaginálny výtok bolesť prsníka, cervikálna dysplázia, cervikálny polyp, endometriálna Menej časté hyperplázia ** (na základe investigátorského hlásenia), erózia krčku maternice, indurácia v prsníku, krvácanie z genitálu, metrorágia, pokles maternice, poruchy krčka maternice, poruchy prsníkov u žien, postmenopauzálne krvácanie, prolaps maternice, prolaps pošvy, rektokéla, tekutinová kolekcia v maternici, vaginálne krvácanie, vulvovaginálne svrbenie, výtok z genitálu adenomyóza, bolesť bradavky, bolesť pošvy, cysta na adnexoch, cysta na Zriedkavé: vajíčkovode, fibróza prsníka, krvácanie z maternice, mestnanie v prsníku, natrhnutie hrádze, opuch pošvových stien, porucha bradavky, porucha vulvy, skvamózna metaplázia krčku maternice, svrbenie genitálu, tumor maternice, tumor na adnexoch, vaginálna erózia, vaginálny zápal, varikózne žily v oblasti vulvy, výtok z prsníka, zväčšený klitoris Vrodené, familiárne a genetické poruchy venózne malformácie Zriedkavé:

Schwedisch

Hyperkalciuri, hyperton urinblåsa, nefroskleros, polyp i urinblåsan, sten i Sällsynta: urinblåsan, störning i urinvägarna, uretral blödning Reproduktionsorgan och bröstkörtel Cystocele, endometriehypertrofi * (sonografisk endometrietjocklek), Vanliga: endometrierubbning, uteruspolyp, vaginal flytning, vaginal rubbning Bröstinduration, bröstsmärta, bröststörning hos kvinnan, cervikal dysplasi, Mindre vanliga: cervikal polyp, cervixstörning, endometriehyperplasi ** (baserat på prövarrapporter), genital blödning, genital flytning, hydrometra, koleocele, metrorragi, postmenopausal blödning, rektocele, uterin cervikal erosion, uterin prolaps, vaginal blödning, vaginal prolaps, vulvovaginal pruritus Adenomyos, adnexa uteri cyst, adnexa uteri mass, bröstfibros, bröstvårtebesvär, Sällsynta: bröstöverfyllnad, cysta i äggledaren, förstorad klitoris, genital pruritus, perinealbristning, smärta i bröstvårtorna, stockning i vaginaväggen, uterin blödning, uterin cervikal skivepitelmetaplasi, uterin svullnad, utsöndring från bröstet, vaginal erosion, vaginal inflammation, vaginal smärta, vulvastörning, åderbråck i vulva Medfödda och/ eller genetiska störningar Venös missbildning Sällsynta:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

Na začiatku mali postmenopauzálne ženy vekový priemer 61 rokov, stredné BMD T skóre v bedrovej časti chrbtice - 2, 7, medián dávky glukokortikoidu zodpovedajúci dávke prednizónu 7, 5 mg/ deň a 34% pacientov malo jednu alebo viac rádiograficky potvrdených vertebrálnych zlomenín; predmenopauzálne ženy mali vekový priemer 37 rokov, stredné BMD T skóre v bedrovej časti chrbtice - 2, 5, medián dávky glukokortikoidu zodpovedajúci dávke prednizónu 10 mg/ deň a 9% pacientov malo jednu alebo viac rádiograficky potvrdených vertebrálnych zlomenín; a muži mali vekový priemer 57 rokov, stredné BMD T skóre v bedrovej časti chrbtice - 2, 2, medián dávky glukokortikoidu zodpovedajúci dávke prednizónu 10 mg/ deň a 24% pacientov malo jednu alebo viac rádiograficky potvrdených vertebrálnych zlomenín.

Schwedisch

Männens medelålder var 57 år, i medeltal BMD t- score - 2, 2 i ländkotpelaren, prednisondos motsvarande i medeltal 10 mg dagligen, och 24% hade en eller flera röntgenverifierade kotfrakturer.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

Ovitrelle sa nesmie používať, keď nemožno dosiahnuť účinnú odpoveď, napríklad: • Primárna insuficiencia ovárií • Malformácie pohlavných orgánov nezlúčiteľné s graviditou • Myómy maternice nezlúčiteľné s graviditou • Postmenopauzálne ženy

Schwedisch

Ovitrelle skall inte användas när ett effektivt svar inte kan uppnås, t ex vid: • Primär ovariell dysfunktion • Missbildningar av sexualorganen som ej är förenliga med graviditet • Fibroida tumörer i livmodern som ej är förenliga med graviditet • Postmenopausala kvinnor

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

Táto štúdia zahŕňala postmenopauzálne ženy (N=277), predmenopauzálne ženy (N=67) a mužov (N=83).

Schwedisch

Denna studie inkluderade postmenopausala kvinnor (N=277), premenopausala kvinnor (N=67) samt män (N=83).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

Zriedkavé vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť u 1 až 10 z 10 000 liečených pacientov) • Mánia (porucha, ktorej príznakmi sú hyperaktivita, rýchle myslenie a znížená potreba spánku), vnímanie halucinácií. • Zvýšená hladina cukru v krvi, nízke hladiny sodíka v krvi (príznaky sú pocit na vracanie a nevoľnosť so svalovou slabosťou alebo zmätenosť), syndróm neadekvátneho vylučovania antidiuretického hormónu (SIADH). • Zápach z úst. • Zvýšený vnútroočný tlak. • Postmenopauzálne symptómy. • Sexuálne problémy. • Neobvyklý spôsob chôdze, atiahnutie svalov čeľuste. • Znížená aktivita štítnej žľazy, bolesť na hrudi alebo bolesť žalúdka. • Potreba zvýšeného močenia ako zvyčajne alebo znížené množstvo moču.

Schwedisch

Sällsynta biverkningar (kan uppträda hos 1 till 10 patienter av 10 000 behandlade) • mani (tillstånd med symtom som överaktivitet, tankeflykt och nedsatt behov av sömn), hallucinationer • ökad blodsockerhalt, lågt natriumvärde i blodet (ger symptom som illamående, känna sig sjuk med svaga muskler eller känna sig förvirrad), otillräcklig utsöndring av antidiuretiskt hormon (SIADH) • dålig andedräkt • ökat tryck i ögat • klimakteriesymtom • sexuella problem • onormal gång, kramp i käkmusklerna • nedsatt sköldkörtelfunktion, känna smärtor i bröst eller mage. • behov att tömma blåsan oftare än vanligt eller minskat urinflöde.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

Zriedkavé vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť u 1 až 10 z 10 000 liečených pacientov) • Mánia (porucha, ktorej príznakmi sú hyperaktivita, rýchle myslenie a znížená potreba spánku), vnímanie halucinácií. • Zvýšená hladina cukru v krvi, nízke hladiny sodíka v krvi (príznaky sú pocit na vracanie a nevoľnosť so svalovou slabosťou alebo zmätenosť), syndróm neadekvátneho vylučovania antidiuretického hormónu (SIADH). • Zápach z úst. • Zvýšený vnútroočný tlak. • Postmenopauzálne symptómy. • Sexuálne problémy. • Stiahnutie svalov čeľuste. • Znížená aktivita štítnej žľazy, bolesť na hrudi alebo bolesť brucha. • Potreba zvýšeného močenia ako zvyčajne alebo znížené množstvo moču.

Schwedisch

Sällsynta biverkningar (kan uppträda hos 1 till 10 patienter av 10 000 behandlade) • mani (tillstånd med symtom som överaktivitet, tankeflykt och nedsatt behov av sömn), hallucinationer • ökad blodsockerhalt, lågt natriumvärde i blodet (ger symtom som illamående, känna sig sjuk med svaga muskler eller känna sig förvirrad), otillräcklig utsöndring av antidiuretiskt hormon (SIADH) • dålig andedräkt • ökat tryck i ögat • klimakterisymtom • sexuella problem • onormal gång, kramp i käkmusklerna • nedsatt sköldkörtelfunktion, känna smärtor i bröst eller mage • behov att tömma blåsan oftare än vanligt eller minskat urinflöde.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

Zriedkavé vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť u 1 až 10 z 10 000 liečených pacientov) • Znížená aktivita štítnej žľazy. • Dehydratácia. • Mánia (porucha, ktorej príznakmi sú hyperaktivita, rýchle myslenie a znížená potreba spánku), agresivita a hnev. • Zápach z úst. • Zvýšený vnútroočný tlak. • Postmenopauzálne symptómy. • Stiahnutie svalov čeľuste. • Zvýšená hladina cholesterolu v krvi, nízke hladiny sodíka v krvi (príznaky sú pocit na vracanie a nevoľnosť so svalovou slabosťou alebo zmätenosť), syndróm neadekvátneho vylučovania antidiuretického hormónu (SIADH).

Schwedisch

Sällsynta biverkningar (kan uppträda hos 1 till 10 patienter av 10 000 behandlade) • nedsatt sköldkörtelfunktion • uttorkning • mani (tillstånd med symtom som överaktivitet, tankeflykt och nedsatt behov av sömn), känsla av aggression och vrede • dålig andedräkt • ökat tryck i ögat • klimakteriesymtom • kramp i käkmusklerna • ökade kolesterolvärden i blodet, lågt natriumvärde i blodet (ger symtom som illamående, känna sig sjuk med svaga muskler eller känna sig förvirrad), otillräcklig utsöndring av antidiuretiskt hormon (SIADH).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

Zriedkavé vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť u 1 až 10 z 10 000 liečených pacientov) • Znížená aktivita štítnej žľazy. • Dehydratácia. • Mánia (porucha, ktorej príznakmi sú hyperaktivita, rýchle myslenie a znížená potreba spánku), agresivita a hnev. • Zápach z úst. • Zvýšený vnútroočný tlak. • Postmenopauzálne symptómy. • Stiahnutie svalov čeľuste. • Zvýšená hladina cholesterolu v krvi, nízke hladiny sodíka v krvi (príznaky sú pocit na vracanie a nevoľnosť so svalovou slabosťou alebo zmätenosť), syndróm neadekvátneho vylučovania antidiuretického hormónu (SIADH).

Schwedisch

Övriga biverkningar • hallucinationer, självmordstankar, självmordsbeteende • en känsla av rastlöshet och svårighet att sitta eller stå still, ” serotonergt syndrom ” (en sällsynt reaktion som kan ge lyckokänsla, dåsighet, klumpighet, rastlöshet, känsla av berusning, feber, svettningar eller stela muskler), krampattacker • blod i avföringen, blodiga kräkningar eller svart tjärartad avföring

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

Zriedkavé vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť u 1 až 10 z 10 000 liečených pacientov) • Znížená aktivita štítnej žľazy. • Dehydratácia. • Mánia (porucha, ktorej príznakmi sú hyperaktivita, rýchle myslenie a znížená potreba spánku). • Zápach z úst. • Zvýšený vnútroočný tlak. • Postmenopauzálne symptómy. • Stiahnutie svalov čeľuste. • Zvýšená hladina cholesterolu v krvi, nízke hladiny sodíka v krvi (príznaky sú pocit na vracanie a nevoľnosť so svalovou slabosťou alebo zmätenosť), syndróm neadekvátneho vylučovania antidiuretického hormónu (SIADH).

Schwedisch

Sällsynta biverkningar (kan uppträda hos 1 till 10 patienter av 10 000 behandlade) • nedsatt sköldkörtelfunktion • uttorkning • mani (tillstånd med symtom som överaktivitet, tankeflykt och nedsatt behov av sömn) • dålig andedräkt • ökat tryck i ögat • klimakteriesymtom • kramp i käkmusklerna • ökade kolesterolvärden i blodet, lågt natriumvärde i blodet (ger symtom som illamående, känna sig sjuk med svaga muskler eller känna sig förvirrad), otillräcklig utsöndring av antidiuretiskt hormon (SIADH).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK