Sie suchten nach: zahrnúť (Slowakisch - Spanisch)

zahrnúť
unión

zahrnúť:
incluir:

zahrnúť všetko
incluir todo

& zahrnúť podpriečinky
& incluir sub-carpetas

zahrnúť do rozpočtu
inclusión en el presupuesto

zahrnúť podstrom albumu
incluir subárbol del álbum

zahrnúť & binárne súbory
incluir archivos & binarios

zahrnúť výsledky online hľadania
incluir resultados de búsqueda en línea

zahrnúť do manuálnej kontroly pošty
incluir en la comprobación manual del correo

zahrnúť do manuálnej & kontroly pošty
enviar el correo en cola al comprobar el correo

zahrnúť sprievodca vytvorením zväzku truecrypt
incluir el asistente de creación de volumen

zahrnúť tento priečinok do kontroly pošty
incluir esta carpeta al comprobar si hay correo

mala by sa preto zahrnúť do prílohy a.
por ello, también debe incluirse en el anexo a.

na tieto účely musia kontroly zahrnúť:
con ese mismo fin, dichos controles abarcarán:

do včelárskych programov možno zahrnúť tieto opatrenia:
podrán incluirse en los programas apícolas las medidas siguientes:

plne zahrnúť miestnu správu do účtov verejných financií.
incluir completamente la administración local en los presupuestos del estado.

do financovania vzdelávania možno zahrnúť rôzne úrovne riadenia.
en la financiación de la educación pueden intervenir distintos niveles administrativos.

do drogovej kriminality možno zahrnúť tieto štyri kategórie:
los delitos relacionados con la droga pueden agruparse enuna de las cuatro categorías que figuran a continuación:

bude sem patriť aj možnosť zahrnúť parametre hluku pre infraštruktúru.
ello implicará también la posibilidad de incluir los parámetros de ruido para la infraestructura.

do tejto položky možno zahrnúť aj niektoré prípady prevzatia dlhu.
esta partida también puede incluir, en ciertos casos, la asunción de deuda.