Google fragen

Sie suchten nach: proporcionality (Slowakisch - Ungarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowakisch

Ungarisch

Info

Slowakisch

zásada proporcionality

Ungarisch

az arányosság elve

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Slowakisch

-* Princíp proporcionality

Ungarisch

-* Az arányosság elve 325

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

zohľadňovať zásadu proporcionality.

Ungarisch

teletben kell tartania az arányosság elvét.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

3.4 . Zásada proporcionality

Ungarisch

érdekében az alkalmazandó szabályoknak és elveknek minden tagállamban azonosnak kell lenniük . 3.4 .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Článok 19 Zásada proporcionality

Ungarisch

19. cikk Az arányosság elve

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Slowakisch

predpoklady týkajúce sa proporcionality

Ungarisch

Az arányosságra vonatkozó feltevések

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

dodržiava sa zásada proporcionality.

Ungarisch

tiszteletben tartják az arányosság elvét.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Zásady zákonnosti, proporcionality a účel

Ungarisch

A jogszerűség, az arányosság és a célhoz kötöttség elve

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

V súlade so zásadou proporcionality ,

Ungarisch

( 6 )

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

4) O neexistencii nevyhnutnosti a proporcionality RES

Ungarisch

4) A RES szükségességének és arányos jellegének hiányáról

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

PROTOKOL OUPLATŇOVANÍ ZÁSAD SUBSIDIARITY A PROPORCIONALITY

Ungarisch

AKonferencia által megfogalmazott észrevételek a nemzeti parlamenteket semmiben nemkötelezik, és azok álláspontját semmilyen módon nem befolyásolják.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Protokol o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality

Ungarisch

Jegyzőkönyv a szubszidiaritás és az arányosság elvének alkalmazásáról

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

ZÁSADY ZÁKONNOSTI A PROPORCIONALITY TRESTNÝCHČINOV A TRESTOV

Ungarisch

A BŰNCSELEKMÉNYEK ÉS BÜNTETÉSEKTÖRVÉNYESSÉGÉNEK ÉS ARÁNYOSSÁGÁNAK ELVEI

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

Protokol o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality

Ungarisch

Jegyzőkönyv a szubszidiaritás és az arányosság elvének alkalmazásáról

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

V uvedených kritériách sa zohľadňuje zásada proporcionality.

Ungarisch

Ezek a kritériumok figyelembe veszik az arányosság elvét.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

Zohľadnenie číselných údajov o HDP pri výpočte faktora proporcionality

Ungarisch

Az arányossági tényező kiszámításánál figyelembe veendő GDP-adatok

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

Pokiaľ ide konkrétnejšie o kontrolu proporcionality kompenzácie za plnenie

Ungarisch

Ami különösen az általánosan alkalmazandó jogi aktusban megállapított

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

Tretí odvolací dôvod sa týka porušenia zásady proporcionality.

Ungarisch

A harmadik jogalap az arányosság elvének megsértésén alapul.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

Odsek 1 sa uplatňuje s náležitým zohľadnením zásady proporcionality.

Ungarisch

Az (1) bekezdés alkalmazásánál kellő tekintettel kell lenni az arányosság elvére.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

Po druhé dokázanie proporcionality opatrenia prináleží členskému štátu.

Ungarisch

Másrészt az intézkedés arányosságának bizonyítási terhe a tagállamra hárul.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK