Sie suchten nach: fiskalna (Slowenisch - Deutsch)

fiskalna politika
fiskalpolitik

fiskalna negotovost;
unsichere situation in steuerlicher hinsicht

fiskalna izhodna strategija
fiskalpolitische ausstiegsstrategie

1.1 fiskalna konsolidacija
1.1 haushaltskonsolidierung

fiskalna gibanja in sklepi
finanzpolitische entwicklungen und beschlsse

rasti prijazna fiskalna konsolidacija
wachstumsfreundliche haushaltskonsolidierung

potrebna fiskalna konsolidacija zavira rast.
die notwendige konsolidierung der öffentlichen finanzen wirkt sich hemmend auf das wachstum aus.

okvir 1: fiskalna naravnanost euroobmočja
kasten 1: der fiskalische kurs im euro-währungsgebiet

strukturna fiskalna konsolidacija napreduje počasneje
strukturelle haushaltskonsolidierung geht langsamer voran

fiskalna neravnovesja še vedno niso odpravljena.
die haushaltsungleichgewichte bestehen weiter.

diferencirana in rasti prijazna fiskalna konsolidacija
differenzierte und wachstumsfreundliche haushaltskonsolidierung

fiskalna naravnanost euroobmočja v obdobju 2011–2017
fiskalkurs des euroraums 2011-2017

rast, fiskalna politika in mobilizacija domačih prihodkov.
wachstum, finanzpolitik und mobilisierung inländischer einnahmen.

numerična fiskalna pravila pokrivajo vse podsektorje države.
für alle teilsektoren des staates werden numerische haushaltregeln eingeführt.

bolj ekspanzivna fiskalna naravnanost; nadaljnje zmanjšanje primanjkljajev
stärkere unterstützung durch den haushaltspolitischen kurs, weiterer rückgang der defizite

fiskalna konsolidacija pa bo brez rasti še večji izziv.
ohne wachstum wird es noch schwieriger, die öffentlichen finanzen zu konsolidieren.

1.6 potrebna je fiskalna odgovornost vseh držav članic.
1.6 alle mitgliedstaaten müssen eine verantwortungsvolle fiskalpolitik betreiben.

(8) velik izziv je še vedno fiskalna konsolidacija.
(8) die haushaltskonsolidierung stellt weiterhin eine große herausforderung dar.

fiskalna naravnanost v evroobmočju naj bi bila letos nekoliko ekspanzivna.
dieses jahr werden wir voraussichtlich einen leicht expansiven haushaltskurs im euro-whrungsgebiet erleben.

zaostrena fiskalna politika bo prispevala tudi h konsolidaciji javnih financ.
eine restriktive finanzpolitik wird auch zur haushaltskonsolidierung beitragen.