Sie suchten nach: avtohtonim (Slowenisch - Dänisch)

-samo avtohtonim američanom, jack.
kun dem i usa.

stalnih travinjah z avtohtonim rastlinjem,
varige græsarealer med egnens flora

(d) podpora manjšinam, etničnim skupinam in avtohtonim ljudstvom;
d) at støtte mindretal, etniske grupper og oprindelige folkeslag

-ne ubadaj se z njim, on ima pomisleke, ko gre za pomoč avtohtonim prebivalcem.
sælg det ikke til ham. han vil ikke hjælpe urbefolkninger.

lahko pa so tudi idealna pot do dodajanja vrednosti avtohtonim naravnim virom ter do večjih izvoznih in proračunskih prihodkov v državah z nahajališči. prinašajo namreč nadomestila za pravico do izkoriščanja in davke od dobička pravnih oseb.
de kan imidlertid også være ideelle metoder til at tilføje merværdi til lokale naturressourcer, øge eksportindtægterne og tilføre de lande, hvor de er beliggende, skatteindtægter gennem royalties og selskabsskat.

(152) neki drugi dobavitelj je izjavil, da brez uvedbe ukrepov obstaja nevarnost selitve proizvodnje skupnosti ptfe v tretje države zunaj skupnosti. to podjetje je trdilo, da bi bili dobavitelji surovin posledično prisiljeni iskati odjemalce zunaj skupnosti na tretjih trgih, kjer bi konkurirali tradicionalnim avtohtonim dobaviteljem surovin. izvoz surovin bi poleg tega povzročil dodatne stroške, ki bi znižali že tako nizke marže industrije na začetku proizvodnega procesa. zato je bilo začasno sklenjeno, da je uvedba protidampinških ukrepov v interesu industrije na začetku proizvodnega procesa.
(152) en anden leverandør fremførte, at hvis der ikke blev indført foranstaltninger, ville der opstå risiko for, at ef-produktionen af ptfe ville blive flyttet til lande uden for fællesskabet. dette selskab hævdede, at råvareleverandørerne som følge heraf ville blive tvunget til at søge kunder uden for fællesskabet på tredjelandsmarkeder, hvor de ville skulle konkurrere med de pågældende landes egne traditionelle råvareleverandører. eksporten af råvarer ville desuden resultere i ekstra omkostninger, som ville undergrave leverandørindustriens allerede lave fortjenstmargener. derfor blev det foreløbigt konkluderet, at indførelsen af antidumpingforanstaltninger er i leverandørindustriens interesse.