Sie suchten nach: fotokopije (Slowenisch - Dänisch)

rabim fotokopije.
jeg har noget der skal kopieres.

fotokopije pripravi ecb.
fotokopierne laves af ecb-ansatte.

-fotokopije izvirnikov listin;
-fotokopi af original

fotokopije so slabo čitljive.
jeg beklager, at kopierne er svære at læse.

yoshi, potreboval bom fotokopije tega.
yoshi, jeg har brug for at lave nogle fotokopier af det her.

vsi so laž, suki. vsi so fotokopije.
de er kun falske kopier.

ali si morala zahtevati fotokopije vseh ostalih?
- hvorfor gjorde du det?

-izdatki za fotokopije in druge reprodukcije dokumentov,
-betaling for fotokopier og anden reproduktion af dokumenter

prosilcu se torej svetuje, naj predloži fotokopije dokazil.
ansøgeren rådes således til at indlevere kopier af bilagene.

zdaj pa želim, da mi priskrbiš fotokopije vseh mojih prodaj za četrtletje.
tag kopi af alle mine salg det sidste kvartal.

- kevin bo naredil fotokopije in jih poslal po kurirju do konca delovnega časa.
- kevin har det klar senere i dag.

c) fotokopije računovodskih dokumentov o dokazu končane predelave, ki jih potrdi zadnji predelovalec.
c) fotokopier, som er attesteret af den sidste forarbejdningsvirksomhed, af regnskabsdokumenter, der dokumenterer, at forarbejdningen har fundet sted.

izdano za namen prepisa/fotokopije/uradnega prepisa sodne listine 16.6.2005
udleveret med henblik på kopi/fotokopi/udskrift den 16. juni 2005.

(c) overjene fotokopije računovodskih dokumentov drugega predelovalca, ki dokazujejo, da je bila predelava opravljena.
c) fotokopier, som er attesteret af den anden forarbejdningsvirksomhed, af regnskabsdokumenter, der dokumenterer, at forarbejdningen har fundet sted.

(c) potrjene fotokopije računovodskih dokumentov od drugih predelovalcev, ki dokazujejo, da je bilo predelovanje izvedeno.
c) attesterede fotokopier fra den anden forarbejdningsvirksomhed af regnskabsdokumenter, der dokumenterer, at forarbejdningen har fundet sted.

7. vpogled v dokumente v prostorih agencije je praviloma brezplačen, vendar agencija lahko zaračuna nizko pristojbino za fotokopije dokumentov, ki presegajo 30 strani.
7. gennemsyn af agenturets dokumenter i agenturets lokaler skal normalt være gratis, men agenturet bør have mulighed for at opkræve et mindre gebyr for fotokopier af dokumenter på mere end 30 sider.

(c) overjene fotokopije računovodskih dokumentov drugih in tretjih predelovalcev, ki dokazujejo, da je bila predelava izvedena."
c) bekræftede fotokopier fra den anden og den tredje forarbejdningsvirksomhed af regnskabsdokumenter, der dokumenterer, at forarbejdningen har fundet sted."

v primerih, ko se zahtevajo dopolnilni izvodi enotne listine ali deklaracije, lahko zadevne osebe v ta namen uporabijo dodatne liste ali fotokopije navedenega dokumenta ali deklaracije, kakor je potrebno.
i tilfælde, hvor der kræves yderligere eksemplarer af enhedsdokumentet eller angivelsen, kan brugeren i fornødent omfang anvende yderligere eksemplarer eller fotokopier af dokumentet eller angivelsen.

v primerih, pri katerih je predpisana uporaba dodatnih kopij obrazca iz člena 205(1), lahko deklarant v ta namen po potrebi uporabi dodatne izvode ali fotokopije tega obrazca.
er det ifoelge forskrifterne noedvendigt at udfaerdige yderligere kopier af den i artikel 205, stk. 1, omhandlede formular, kan klarereren i fornoedent omfang anvende yderligere eksemplarer eller fotokopier af naevnte formular.

(b) s predložitvijo carinskega dokumenta, ki kaže vnos v carinski postopek v tretji državi, ali njegovega izvoda ali fotokopije; tak izvod ali fotokopijo mora kot pristni izvod ali fotokopijo overiti organ, ki je overil izvirni dokument, ali organi zadevne tretje države ali organi ene od držav članic. ta dokument mora zajemati informacije, ki omogočajo identifikacijo zadevnega blaga; ali
b) ved at der fremlægges et tolddokument om varernes henførsel under en toldprocedure i et tredjeland eller en genpart eller fotokopi heraf; genparten eller fotokopien skal være bekræftet enten af det organ, der har påtegnet originalen, af myndighederne i det pågældende tredjeland eller af en af medlemsstaternes myndigheder. dokumentet skal indeholde tilstrækkelige oplysninger til at muliggøre identifikation af varerne, eller