Sie suchten nach: izberi posamezna dovoljenja (Slowenisch - Dänisch)

posamezna dovoljenja, podeljena v skladu s členom 3(3) direktive 2004/42/es
individuelle tilladelser, der udstedes i henhold til artikel 3, stk. 3, i direktiv 2004/42/ef

v nenavadnih in izjemnih razmerah bi morale imeti države članice pravico, da izdajo posamezna dovoljenja za prevoz nevarnega blaga na njihovem ozemlju, ki ga sicer ta direktiva prepoveduje.
med henblik på håndtering af usædvanlige og ekstraordinære situationer bør medlemsstaterne have ret til at udstede individuelle godkendelser, der tillader transport af farligt gods på deres område, som ellers ville være forbudt i henhold til dette direktiv.

države članice pa lahko omejijo območje veljavnosti dovoljenj, kadar so posamezna dovoljenja za vsako ustanovitev ali omejitev dovoljenja na določen del ozemlja utemeljena s pomembnimi razlogi, ki se nanašajo na javni interes, sorazmerna in nediskriminatorna.
når medlemsstaterne gennemgår deres lovgivning for at nde de eksisterende tilladelsesordninger, skal de være særligt opmærksomme på, om den pågældende lovgivning kræver en udtrykkelig eller en stiltiende afgørelse fra en kompetent myndighed, førend tjenesteyderen lovligt kan udøve sin serviceydelse.

1. posamezna dovoljenja pristojnih organov za zbiranje, prevoz in odstranjevanje nekdanjih živil živalskega izvora se takoj in trajno odvzamejo glede na vsakega upravljavca, obrat ali napravo, če pogoji, določeni v tej uredbi, niso več izpolnjeni.
1. individuelle tilladelser, som myndighederne har udstedt vedrørende indsamling, transport og bortskaffelse af tidligere fødevarer, inddrages straks permanent for ledere, anlæg eller udstyr, hvis betingelserne i denne forordning ikke længere er opfyldt.

1. posamezna dovoljenja pristojnih organov za standarde predelave snovi kategorije 3 ali snovi kategorije 3 in gnoja v obratih za kompostiranje se glede na vsakega upravljavca, obrat ali napravo takoj in trajno odvzamejo, če pogoji, določeni v tej uredbi, niso več izpolnjeni.
1. individuelle godkendelser, som myndighederne har udstedt vedrørende forarbejdningsnormer for kategori 3-materiale eller kategori 3-materiale og gylle, der anvendes i komposteringsanlæg, inddrages straks permanent for ledere, anlæg eller udstyr, hvis betingelserne i denne forordning ikke længere er opfyldt.

2. odstavek 1 ne posega v dovoljenja, ki se ne nanašajo posebej in izključno na storitve informacijske družbe ali jih zajema direktiva evropskega parlamenta in sveta 97/13/es z dne 10. aprila 1997 o skupnem okviru za splošna in posamezna dovoljenja na področju telekomunikacijskih storitev [28].
2. stk. 1 berører ikke godkendelsesordninger, som ikke specifikt og udelukkende vedrører informationssamfundstjenester, eller som er omfattet af europa-parlamentets og rådets direktiv 97/13/ef af 10. april 1997 om ensartede principper for generelle tilladelser og individuelle tilladelser for teletjenester(28).