Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
komunikacijskega omrežja;
et kommunikationsnetværk
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
razvoj komunikacijskega omrežja
udvikling af et kommunikationsnet
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
razpoložljivost komunikacijskega kanala.
kommunikationskanalens tilgængelighed.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to je blizu komunikacijskega laboratorija.
det er nær kommunikationslaboratoriet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-ustanovitev satelitskega komunikacijskega sistema;
formand fordet europæiske Økonomiske og sociale udvalg
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
kaj je z napajanjem komunikacijskega sistema?
eltilførsel?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na vsem lepem pride do komunikacijskega mrka.
lige pludselige er der et blackout i kommunikationen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to je za nadzor telefonskega komunikacijskega sistema.
det her er til overv ågning_bar_af telekommunikation.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
polkovnik young, tu rush iz komunikacijskega laboratorija.
oberst young, det er rush i kommunikationen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imam dostop do komunikacijskega protokola zvezdne flote.
jeg har nu adgang til stjerneflådens kommunikationsprotokol.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaj je ta val povzročil izpad komunikacijskega sistema?
det vil jeg tro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
morava priti do mestnega internega komunikacijskega sistema.
vi skal have adgang til byens interne kommunikationssystem, så...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
protokoli in standardi, ki se uporabijo prek komunikacijskega omrežja
protokoller og standarder, der skal benyttes på kommunikationsnettet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nenavaden energijski zapis v drugem sektorju komunikacijskega sistema.
en abnorm energimåling i 2. kvadrant ved kommunikationstårnene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prej je omrežje vision obratovalo s pomočjo komunikacijskega sistema x400.
visionnettet fungerede tidligere ved hjælp af x.400-kommunikationssystemet.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahko je kos vremenarskega balona ali delček kakega komunikacijskega satelita.
og så viste det sig bare at det var frosset urin fra et fly. ja! frosset urin!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
v septembru sta kidwell in peary premeščena iz komunikacijskega v novo enoto.
i september blev peary og kidwell overført... fra satcom til en ny enhed.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov komunikacijskega načrta agencije.
denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til agenturets kommunikationsplan.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
-uvedbo in upravljanje skupnega komunikacijskega in informacijskega sistema za primer nesreč,
-oprettelse og forvaltning af et fælles varslings-og informationssystem
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
2. tako obveščanje poteka, če je primerno, preko komunikacijskega in informacijskega sistema.
2. denne underretning skal om nødvendigt ske via varslings-og informationssystemet.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz: