Sie suchten nach: neprijavljeni (Slowenisch - Dänisch)

mnogi so neprijavljeni. kaj je bilo?
mange er illegale og er nervøse omkring politiet.

nezakoniti, neprijavljeni in zakonsko neurejeni ribolov
ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri

na konferenci je bilo ugotovljeno, da so imeli neprijavljeni iztovori trske v baltskem morju vrsto škodljivih učinkov na ribištvo v baltskem morju in način njegovega upravljanja.
konferencedeltagerne konkluderede, at de urapporterede landinger af østersøtorsk havde været til stor skade både for fiskeriet i Østersøen og for den måde, hvorpå det forvaltes.

običajno so iz uvajalnih tečajev izključeni neprijavljeni migranti in prosilci za azil, saj vlade nočejo dvigovati pričakovanj, če osebe nimajo urejenega varnega pravnega statusa.
indvandrere og asylansøgere uden dokumenter udelukkes typisk fra introduktionskurser, da regeringerne ikke ønsker at øge forventningerne i mangel af en sikker retlig status.

razumem, da neprijavljeni delavci stanejo in da je treba ukrepati, toda ali ne bi morali biti američani ponosni, da si ljudje želijo živeti tukaj?
jeg forstår godt, at illegal indvandring til usa koster penge. men bør vi ikke være stolte over, at folk er interesserede i at bo her?

zaposleni z nizko izobrazbo, neprijavljeni delavci, pripadniki manjšin in priseljenci, katerih pravni status ni povsem urejen, so še posebej izpostavljeni tveganju revščine, saj je njihovo delo navadno slabše plačano, ima nižji status in nimajo zagotovljenega delovnega mesta. Študije so pokazale, da so v izjemnih primerih te ženske izpostavljene tveganju trgovine z ljudmi, prostituciji in nasilju.
det er især kvinder med lave uddannelsesmæssige kvalifikationer, ikke-registrerede arbejdstagere, minoriteter eller migranter med ringe eller ingen uafhængig retlig status, der er fattigdomstruede, da de som regel har lavtlønsjob og lav status uden jobsikkerhed. undersøgelser viser, at disse kvinder i ekstreme tilfælde risikerer at blive ofre for kvindehandel, prostitution og vold.