Sie suchten nach: nevtralnega (Slowenisch - Dänisch)

kaj bolj nevtralnega bi.
- er det rigtigt? - jeg vil gerne have noget neutralt.

-raje bi kaj manj nevtralnega.
- det kan jeg lide. - måske noget mindre neutral.

nobenega nevtralnega stališča ni!
der er ingen gylden middelvej.

besedilo nevtralnega v izbiri na običajnem ozadju izbire
markeret neutral tekst mod normal baggrund for markering

besedilo nevtralnega na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview
neutral tekst på normal baggrundcolor- kcm- set- preview

vehikel je pakiran v viale iz nevtralnega stekla hidrolitičnega tipa i.
solvenset leveres i hætteglas af neutralt glas af hydrolytisk type i.

vehikel je pakiran v 3 ml ampule iz nevtralnega brezbarvnega stekla tipa i.
solvensen er pakket i 3 ml neutral farveløs glas (type i) ampuller.

besedilo nevtralnega v prikazu na običajnem ozadju prikazacolor- kcm- preview
vis neutral tekst mod vis normal baggrundcolor- kcm- preview

vehikel je pakiran v brezbarvne ampule (2 ml) iz nevtralnega stekla.
solvens findes i farveløse neutale glasampuller (2 ml).

zaradi česa pa bi vodja zvezdne flote osebno prišel na rob nevtralnega območja?
hvorfor skulle stjerneflådens overhoved ellers komme helt herud?

prašek je pakiran v 3 ml ampule iz nevtralnega brezbarvnega stekla (tipa i).
pulveret er pakket i 3 ml neutral farveløs glas (type i) ampuller.

dodajanje vinskega destilata, destilata iz sušenega grozdja ali nevtralnega alkohola vinskega izvora za proizvodnjo likerskih vin
tilsætning af vin eller destillat af tørrede druer eller af neutral vinalkohol ved fremstilling af hedvine

vsebnik za vehikel je viala iz nevtralnega brezbarvnega stekla tipa 1 z zamaškom iz brombutilne gume ali ampula iz nevtralnega brezbarvnega stekla tipa 1.
solvensen er pakket i neutralt, farveløst type 1 hætteglas med en bromobutyl gummiprop eller i neutral, farveløs glas type 1 ampul.

v prilogi v k tej uredbi so določene metode skupnosti za analizo nevtralnega alkohola, ki je opredeljena v prilogi iv k tej uredbi.
ef-analysemetoder for neutral alkohol som defineret i bilag iv er anført i bilag v.

(b) količine posameznega alkohola, t.j. nevtralnega alkohola, surovega alkohola in žganja:
b) hvilke mængder alkohol opdelt i neutral alkohol, råalkohol og brændevin:

dodatek vina ali destilata suhega grozdja ali nevtralnega alkohola vinskega izvora za proizvodnjo desertnih vin pod posebnimi pogoji, ki jih določajo pravila Švice;
tilsætning af destillat af vin eller af tørrede druer eller af en neutral vinalkohol ved fremstilling af hedvine på de særlige betingelser, der er fastlagt i de schweiziske regler

misija eumm georgia je prevzela vlogo nevtralnega akterja v razmerju do lokalnih interesnih skupin, dosegla pa je še več, in sicer spodbuja krepitev zaupanja med temi interesnimi skupinami.
eumm georgia har etableret sig som en neutral aktør i forhold til de lokale interessenter og letter derudover tillidsskabelsen blandt disse.

glede na posebno naravo davčno nevtralnega sistema za takšna bančna prestrukturiranja je bilo to utemeljeno z dejstvom, da takrat ni bilo nobene splošne sheme za zagotovitev nevtralnosti prestrukturiranj družb in vložkov poslovnih vej.
den særlige skatteneutrale ordning for disse omstruktureringer af banker var berettiget, fordi der på daværende tidspunkt ikke fandtes en generel ordning, som sikrede neutraliteten i forbindelse med omstruktureringer og overdragelse af virksomhedsgrene.

besedilo nevtralnega na ozadju nevtralnega (vedite: ozadje nevtralnega se pridobi iz barve nevtralnega in ga trenutno ni mogoče nastaviti posebej.)
neutral tekst på neutral baggrund (bemærk: neutral baggrund er afledt af neutral tekst og kan ikke indstilles separat på nuværende tidspunkt)

dolžina nevtralnega odseka je najmanj 402 m. podrobne zahteve so navedene v en 50367:2006, priloga a.1.3
længden af den neutrale sektion skal mindst være 402 m. for detaljerede krav henvises til en 50367:2006, bilag a.1.3,