Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- drugimi zaviralci trombina, kot so nizkomolekularni heparini,
samtidig behandling med − anti- blodplade stoffer udover acetylsalicylsyre, så som ticlopidin eller clopidogrel, − gpiib/ iiia receptor antagonister, så som eptifibatid, irofiban eller abciximab, − andre trombin inhibitorer, så som lav molekulær vægt hepariner − er ikke blevet vurderet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
priporočiti morate uporabo profilaktičnih antitrombotikov, kakršni so nizkomolekularni heparini ali varfarin.
forebyggende antitrombotiske lægemidler såsom lavmolekylært heparin eller warfarin anbefales.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
33 ker varfarin presnavlja cyp2c9, naj bolniki, pri katerih je potrebna antikoagulantna terapija, dobivajo nizkomolekularni ali standardni heparin.
da warfarin metaboliseres via cyp2c9, bør patienter med behov for antikoagulantia have heparin med lav molekylevægt eller standardheparin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
13. nizkomolekularni (molekularna masa manj kot 10000) poliepiklorohidrin s funkcionalnimi alkoholnimi skupinami, poliepiklorohidrindiolom in -triolom;
13. alkoholfunktionaliseret poly(epichlorhydrin) med lav molekylær vægt (under 10000; poly(epichlorhydrindiol) og triol
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
med te učinkovine spadajo dezirudin, fibrinolitične učinkovine, antagonisti receptorjev gp iib/ iiia, heparin, heparinoidi ali nizkomolekularni heparin (lmwh).
sådanne præparater omfatter desirudin, fibrinolytika, gp iib/ iiia- receptorantagonister, heparin, heparinoider og m
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
koristi, ki so jih opazili s klopidogrelom, so bile neodvisne od drugih akutnih in dolgotrajnih srčnožilnih terapij (kot je heparin / nizkomolekularni heparin, antagonisti glikoproteina, iib/ iiia, učinkovinami za zniževanje lipidov, zaviralci adrenergičnih receptorjev beta in zaviralci angiotenzinske konvertaze (acei)).
de fordele, der blev observeret for clopidogrel, var uafhængige af anden akut og langvarig behandling af kardiovaskulære sygdomme (med fx heparin/ lmwh, gpiib/ iiia- hæmmere, lipidsænkende lægemidler, beta- blokkere og ace- hæmmere).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: