Sie suchten nach: polepÅ¡ali ste me dan (Slowenisch - Dänisch)

ali ste me pogrešali?
har i savnet mig, mine gode herrer?

ali ste ... me zastrupil?
- har du... forgiftet mig?

-ali ste me slišali?
- hørte du mig?

oh, ali ste me nalagali?
mand, hvor du småløj.

ali ste me pravkar pogledali?
så du lige på mig?

-ali ste me razumeli? -da!
- er det forstået?

-stotnik mccenzie, ali ste me razumeli?
hører du?

ali ste me slišali? a si me slišal?
hørte du, hvad jeg sagde?

za božjo voljo ali ste me poslušali ali ne?
holy shit, har du hørt eller ej?

ne vidim razloga, da to ne napravimo. ali ste me poslušali?
jeg ser ingen tungtvejende grunde til ikke at gøre det.

sedaj imate posebno nalogo, da čuvate šerifov avto. ali ste me razumeli?
i har et specielt arbejde, at passe på sheriffens bil.

ali ste me ne ljubiš, ali imate res crappy način za dajanje v najem mi vedeli.
enten elsker du mig ikke, eller også har du en sær måde at vise det på.

ne vem, ali ste me sploh razumeli. Želel sem, da bi vedeli, kakšen je bil.
jeg ved ikke, om det har givet mening men du skulle vide, hvilken mand han var.

Šerif broussard, jaz drugič ne želim videti svoje hčerke na ovitku za mleko, ali ste me slišali?
broussard! næste gang jeg ser min datter må det ikke være på en efterlyst plakat. hører du?

ker ste me osvobodili.-ali ste zaprti proti svoji volji?
- for at udfri mig af mit fængsel. blev de holdt indespærret i kometen?