Sie suchten nach: proizvajalcih (Slowenisch - Dänisch)

(a) proizvajalcih skupnosti:
a) ef-producenter

podatki o proizvajalcih dodatkov
oplysninger om producenter af tilsÆtningsstoffer

(b) proizvajalcih izvoznikih v lrk:
b) eksporterende producenter i kina

(a) pri proizvajalcih skupnosti vlagateljih:
a) anmodende ef-producenter:

(b) pri proizvajalcih izvoznikih na japonskem:
b) eksporterende producenter i japan

(a) pri posameznih proizvajalcih ali organizacijah proizvajalcev:
a) individuelle producenter og producentorganisationer:

nepotrebno izkrivljanje konkurence pa ne obstaja pri proizvajalcih sprejemnikov.
der findes imidlertid ikke nogen unødig konkurrencefordrejning hvad dekoderproducenterne angår.

2 okvir za analizo deflator bdp in cene pri proizvajalcih).
2rammerfor analysen

skupna ribogojska proizvodnja po drugih pomembnih proizvajalcih (2005)
andre store producenters samlede akvakulturproduktion (2005)

-pri posameznih proizvajalcih: do njihovih prostorov za proizvodnjo vina,
-for så vidt den angår en producent, der ikke er medlem af en producentsammenslutning, finder sted til denne producents vinfremstillingsanlæg

usposabljanje osebja pri proizvajalcih, od katerih ima soreni licence -[…] -
kurser og uddannelse af personale hos producenter, hvor soreni er godkendt -[…] -

drug, prav tako pomemben indeks, je indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih.
et andet indeks, der er lige så vigtigt for økonomien, er producentprisindekset.

prodaja, tržni delež in zaposlenost so pri proizvajalcih unije tako ostali nespremenjeni.
eu-producenternes salg, markedsandel og beskæftigelse har således været stabile.

pri proizvajalcih sladkorja se nadzira tudi upoštevanje obveznosti plačila minimalne cene pridelovalcu sladkorne pese.
for sukkerfabrikanter kontrolleres det også, at forpligtelsen til at betale sukkerroeproducenten minimumsprisen overholdes.

podobno tržno obnašanje je bilo ugotovljeno pri ruskih in tajvanskih proizvajalcih tudi glede izvoznih cen.
der konstateredes også en tilsvarende markedsadfærd for de russiske og taiwanske producenter med hensyn til eksportpriserne.

naslednja preglednica prikazuje razvoj zaposlovanja, produktivnosti in stroškov dela pri sedmih preiskovanih proizvajalcih skupnosti.
følgende tabel viser udviklingen i beskæftigelse, produktivitet og arbejdskraftomkostninger hos de syv ef-producenter, der blev undersøgt.

pri obeh sodelujočih proizvajalcih – izvoznikih je izvoz predstavljal večinski delež njune celotne proizvodnje glifosata.
for de to samarbejdende eksporterende producenter gik størstedelen af deres samlede produktion af glyphosat til eksport.

-pri proizvajalcih, ki pripadajo skupinam: do prostorov za proizvodnjo vina, ki pripadajo skupini.
-for så vidt den angår en producent, der er medlem af en producentsammenslutning, finder sted til sammenslutningens vinfremstillingsanlæg.

-specializiranem območju za vsako sorto, za katero je bila zaprošena pomoč po organizacijah proizvajalcev in posameznih proizvajalcih,
-det specialiserede areal pr. sort, for hvilket der er ansøgt om støtte af producentorganisationer og individuelle producenter

drugih pomembnih cenovnih indeksih (skupajz nacionalnim cpi, deflatorjem zasebnepotrošnje, deflatorjem bdp in cenamipri proizvajalcih).
prisudviklingen undersøges i lyset afefterspørgsels- og udbudsforholdene, bl.a. medfokus på faktorer, der påvirker enhedslønom-