Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
selektivna prednost
selektiv begunstigelse
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
-je bolj usmerjena in selektivna,
-er mere målrettet og selektiv,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
mogoče je bila selektivna izpostava.
måske eksponering var selektiv.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selektivna prednost za pooblaŠČene soizvajalce
selektiv fordel for kontrahenterne
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selektivna molčečnost je precej redka.
selektiv stumhed er sjælden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uporabaizvedbenih orodij ni bila dovolj selektivna
leveringsredskaberne erikke blevet brugt selektivt nok
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selektivna prednost za specializirane naložbene nosilce
selektiv fordel for specialiserede investeringsvirksomheder
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
(a) selektivna ugodnost in omejevanje konkurence
a) selektiv fordel og konkurrencefordrejning
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
pomoč se ne dodeli vsem podjetjem in je zato selektivna.
støtten ydes ikke til alle virksomheder og er dermed selektiv.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obstajala bo tudi selektivna prednost za proizvodni sektor sprejemnikov.
ordningen indebærer også en selektiv fordel for dekoderproducentsektoren.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poleg tega je ta prednost selektivna, saj prinaša ugodnosti samo eni banki.
denne fordel er desuden selektiv, da den kun gavner én bank.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selektivna inhibicija cox- 2 z lumirakoksibom povzroča protivnetne in analgetične učinke.
selektiv hæmning af cox- 2 med lumiracoxib giver anti- inflammatorisk og analgetisk effekt.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
uvedena so bila novaizvedbena orodja, toda uporaba sektorske proraČunske podpore ni dovolj selektivna
der erindfØrt nye leveringsredskaber, men sektorspecifik budgetstØtte bruges ikke selektivt nok
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vključuje državna sredstva, upravičencem nudi ugodnosti, je selektivna in ima vpliv na trgovino.
den ydes med statsmidler, er til fordel for modtagerne, er selektiv og påvirker samhandelen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selektivna je le toliko, v kolikor nudi koristi posameznemu podjetju, tj. holland maltu.
den er selektiv i den forstand, at den begunstiger en enkelt virksomhed, nemlig holland malt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selektivna ugodnost za majhna in srednje velika kapitalska podjetja, katerih delnice imajo specializirani naložbeni nosilci
selektiv fordel for små og mellemstore virksomheder, hvis aktier ejes af specialiserede investeringsvirksomheder
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
prednost, ki jo ukrep zagotavlja prizemnim izdajateljem televizijskega programa in kabelskim operaterjem plačljive televizije, je selektivna.
den fordel, som støtteordningen indebærer for jordbaserede selskaber og selskaber, der formidler betalings-tv via kabel, er selektiv.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: