Google fragen

Sie suchten nach: czs (Slowenisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Englisch

Info

Slowenisch

Kršitev člena 239 CZS

Englisch

Infringement of Article 239 of the CCC

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

1, v nadaljevanju: CZS) določa:

Englisch

1) (‘the CCC’) states:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

1, v nadaljevanju: CZS) določeno:

Englisch

1, ‘the CCC’) provides as follows:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Člen 239 CZS zasleduje dve vrsti ciljev.

Englisch

Article 239 of the CCC pursues two different aims.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Kot pri tej določbi gre pri členu 239 CZS za generalno klavzulo,

Englisch

Like that earlier provision, Article 239 of the CCC is also a general equitable provi-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Člen 904(c) Uredbe za izvajanje CZS določa:

Englisch

Article 904(c) of the CCC implementation regulation provides:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Člen 904(c) uredbe za izvajanje CZS določa:

Englisch

Article 904(c) of the CCC implementing regulation reads:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

106, kot odločilno določbo izključno ali pretežno omenjajo člen 239 CZS.

Englisch

106, mention solely or mainly Article 239 of the CCC as the relevant provision.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

1, v nadaljevanju: uredba za izvajanje CZS) določa:

Englisch

1, ‘the CCC implementing regulation’) provides:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

1, v nadaljevanju: uredba za izvajanje CZS) predvideva:

Englisch

1) (‘the CCC implementation regulation’) provides:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Člen 236 CZS določa: veri in upo�teval vse veljavne predpise o carinski deklaraciji.

Englisch

Article 236 of the CCC provides: have been detected by the person liable for payment, the latter for his part having acted in good faith and complied with all the provisions laid down by the legislation in force as regards the customs declaration.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

V nasprotju z mnenjem pritožnice obveznost posredovanja odtisov žigov ni izhajala niti iz člena 93 uredbe za izvajanje CZS.

Englisch

Nor, contrary to the appellant’s view, did any obligation to send impressions of stamps result, in particular, from Article 93 of the CCC implementing regulation.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Iz navedenega sledi, da ta neizpolnitev obveznosti Komisije utemeljuje poseben primer v smislu člena 239 CZS.

Englisch

It follows that that failure to fulfil obligations on the part of the Commission constitutes a special situation for the purposes of Article 239 of the CCC.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Pravo Skupnosti pa v skladu s členom 904 uredbe za izvajanje CZS za tako posebno okoli�čino izrecno ne priznava

Englisch

In any event, pursuant to Article 904 of the CCC implementing regulation, Community law expressly does not recognise as

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Člen 93 uredbe za izvajanje CZS pa, nasprotno, nikoli ni bil vključen na področje uporabe sporazuma o pridružitvi.

Englisch

However, Article 93 of the CCC implementing regulation has at no time been brought within the scope of the Association Agreement.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Drugače, tudi predložitev lažnih, ponarejenih ali neveljavnih potrdil sama po sebi ne utemeljuje posebnega primera v smislu člena 239 CZS.

Englisch

In other words, the presentation of forged, falsified or invalid certificates does not per se constitute a special situation for the purposes of Article 239 of the CCC.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Deveti pritožbeni razlog: kr�itev člena 220(2)(b) CZS

Englisch

Ninth ground of appeal: infringement of Article 220(2)(b) of the CCC

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

Te kr�itve naj bi prispevale k pojavu nepravilnosti pri izvozih in naj bi za izvoznike pomenile poseben primer v smislu člena 239 CZS.

Englisch

Those failings had contributed to the occurrence of irregularities in exports and had created for the exporters a special situation as referred to in Article 239 of the CCC.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Glej tudi Odločbo 94/662/ES Komisije z dne 27. julija 1994 o vpisu CZS-udeležbe k izdajam obveznic podjetja Air France (UL L 258, 6.10.1994, str. 26).

Englisch

See also Commission Decision 94/662/EC of 27 July 1994 concerning the subscription by CDC Participations to bonds issued by Air France (OJ L 258, 6.10.1994, p. 26).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Drugi in tretji del se nana�ata na hude kr�itve obveznosti, ki se očitajo tur�kim organom in Komisiji, da bi se dokazal obstoj posebnega primera v smislu člena 239 CZS.

Englisch

The second and third parts set out, respectively, serious deficiencies attributable to the Turkish authorities and to the Commission in order to establish that there was a special situation for the purposes of that article.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK