Google fragen

Sie suchten nach: dozimetrijo (Slowenisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Englisch

Info

Slowenisch

Službe za dozimetrijo

Englisch

Dosimetry services

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

Sistem za dozimetrijo

Englisch

Dosimetry system

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

služba za dozimetrijo

Englisch

dosimetry service

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

služb za dozimetrijo;

Englisch

dosimetry services;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

(b) služb za dozimetrijo;

Englisch

(b) dosimetry services;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

pooblaščenih služb za dozimetrijo,

Englisch

the approved dosimetric services,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

Pooblaščena služba za dozimetrijo:

Englisch

Approved dosimetric service:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

(zzzzzzz) služb za dozimetrijo;

Englisch

(zzzzzzz) dosimetry services;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

nadzor izvajanja programa za osebno dozimetrijo;

Englisch

supervise implementation of the personal monitoring programme;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

(e) spremljanje izvajanja programa za osebno dozimetrijo;

Englisch

(e) supervise implementation of the personal monitoring programme;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

(zzzzzzzz) spremljanje izvajanja programa za osebno dozimetrijo;

Englisch

(zzzzzzzz) supervise implementation of the personal monitoring programme;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

Temeljiti mora na posamičnih meritvah katere opravlja pooblaščena služba za dozimetrijo.

Englisch

This monitoring shall be based on individual measurements which are established by an approved dosimetric service.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

Osebno dozimetrijo ali oceno doz posameznikov je treba izvajati glede na okoliščine.

Englisch

Individual monitoring or assessment of the individual doses shall be carried out as appropriate to the circumstances.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

programih nadzora delovnega mesta in posameznikov ter s tem povezano osebno dozimetrijo;

Englisch

workplace and individual monitoring programmes and related personal dosimetry;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

ureditve za osebno dozimetrijo ali oceno posameznih doz reševalnega osebja in evidentiranje doz;

Englisch

Arrangements for individual monitoring or assessment of individual doses of emergency workers and the recording of doses;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

Operativne količine za zunanje sevanje se uporabljajo za osebno dozimetrijo za namene varstva pred sevanjem:

Englisch

Operational quantities for external radiation are used for individual monitoring for radiation protection purposes:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

V primeru izrednega radiološkega dogodka je treba izvajati osebno dozimetrijo ali oceniti doze posameznikov glede na okoliščine.

Englisch

In the case of emergency exposure, individual monitoring or assessment of the individual doses shall be carried out as appropriate to the circumstances.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

V primeru nezgodne izpostavljenosti podjetje v sodelovanju s službo za dozimetrijo oceni ustrezne doze in njihovo porazdelitev v telesu.

Englisch

In the case of accidental exposure, the undertaking in collaboration with the dosimetry service shall assess the relevant doses and their distribution in the body.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

nadzornih ukrepih in spremljanju v zvezi z različnimi področji in delovnimi razmerami, po potrebi vključno z osebno dozimetrijo;

Englisch

control measures and monitoring relating to the different areas and working conditions, including, where necessary, individual monitoring;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

Iskanje odgovora na vprašanje, kako zaščititi državljane in okolje pred učinki ionizirajočega sevanja, zahteva zanesljivo dozimetrijo kot osnovo.

Englisch

Research into understanding how to protect the citizen and the environment against the effects of ionising radiation requires reliable dosimetry as a basis.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK