Sie suchten nach: izberite eno od teh možnosti (Slowenisch - Englisch)

izberite eno od naslednjih mest:
choose one of these places:

eno od teh področij je obdavčenje.
taxation is one of those areas.

izberite eno od priporo enih mest injiciranja, kot je prikazano.
choose one of the recommended injection sites as shown.

smiselno črtajte eno od teh."
swaziland"

eno od teh je področje kreditnih kartic.
one of those is the whole area of credit cards.

(+) vsaj eno od teh polj je treba izpolniti
(+) at least one of these fields shall be filled in

eno od teh skupin oznak kn v rubriki 16:
one of the following groups of cn codes in section 16:

posamezni monitor spada le v eno od teh skupin.
a specific monitor shall belong only to one of these groups.

eno od teh prednostnih področij so pomorske znanosti in tehnologije.
one such priority area is marine sciences and technology.

glede na mesto injiciranja in telesno maso bolnika izberite eno od spodnjih varnostnih podkožnih igel.
select one of the following hypodermic safety needles depending on the injection site and patient’s weight.

Če eno od teh meril ni izpolnjeno, prisotnost analita ni potrjena.
if one of these criteria is not met the presence of the analyte has not been confirmed.

v nekaterih primerih lahko subjekt izvaja več kot eno od teh odgovornosti.
in some cases an entity may fulfil more than one of these responsibilities.

ribolovni napor je usmerjen na eno od teh vrst glede na njuno številčnost.
depending on their abundance, effort is directed at one species or the other.

v nekaterih primerih boste morda morali nehati jemati eno od teh zdravil.
in some cases you may have to stop taking one of the medicines.

pri vseh osebah je treba opraviti vsaj eno od teh kontrol za ugotovitev njihove istovetnosti.
all persons shall undergo at least one such check in order to establish their identity.

večinoma boste še vedno dobivali zdravilo vpriv, tudi če imate eno od teh reakcij.
most of the time you can still be given vpriv even if you experience one of these reactions.

Če je prostora dovolj le za eno od teh treh vrednosti, se navede nazivni koristni svetlobni tok.
if there is room for only one of the three values, the nominal useful luminous flux shall be provided.

vmesno poročanje o ukrepih, ki imajo učinek na leto t (izberite eno od spodnjih možnosti) [26]
in-year reporting for measures having an effect on year t (choose one of the alternatives below) [26]

13 izjav od navedenih zadeva statistike razvoja podeželja, eno od teh je eurostat zavrnil zaradi tehničnih razlogov.
thirteen of them concern rural development statistics of which one was refused by eurostat for technical reasons.

eno od teh meril je, na primer, delež otrok z najmanj enim od staršev, rojenim v tujini.
inspectors check that the school head, teachers and other school staff implement guidelines in the directive from the ministry of education, youth and sports for fighting racism, xenophobia and intolerance in school ethos.