Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uporaba enakovrednih ali boljših sestavnih delov (npr. hitrejši mikroprocesor, novejši čipi, enakovredna grafična kartica itd.),
use of equivalent or better hardware components (e.g. faster microprocessor, newer chip revisions, equivalent graphic card etc.),
samostojna grafična kartica (dgfx), ki izpolnjuje klasifikacijo g3 (s podatkovno širino slikovnega medpomnilnika > 128 bitov), g4, g5, g6 ali g7.
a discrete graphics card (dgfx) meeting the g3 (with fb data width > 128-bit), g4, g5, g6 or g7 classification;
kaže, da podpora kanalu alfa ni na voljo. prosim preverite, da imate nameščen xorg & ge; 6. 8 ter kompmgr, ki je prišel s kwin. prav tako preverite, da imate naslednje vnose v vaši datoteki xconfig (npr. / etc/ x11/ xorg. conf): section "extensions" option "composite" "enable" endsection Če pa vaša grafična kartica omogoča podporo strojno pospešenemu xrender (predvsem kartice nvidia), potem imejte še dodano vrstico: option "renderaccel" "true" v section "device"
it seems that alpha channel support is not available. please make sure you have xorg & ge; 6.8, and have installed the kompmgr that came with kwin. also, make sure you have the following entries in your xconfig (e. g. / etc/ x11/ xorg. conf): section "extensions" option "composite" "enable" endsection and if your gpu provides hardware-accelerated xrender support (mainly nvidia cards): option "renderaccel" "true" in section "device"