Google fragen

Sie suchten nach: nezaslišano (Slowenisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Englisch

Info

Slowenisch

To je nezaslišano.

Englisch

This is an outrage.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

To je nezaslišano.

Englisch

It is shocking!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

To je nezaslišano!

Englisch

This is outrageous!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

To je popolnoma nezaslišano.

Englisch

That is absolutely outrageous.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

To je seveda nezaslišano.

Englisch

This is unheard of, of course.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

To je nezaslišano, škandalozno in nečastno.

Englisch

This is outrageous, scandalous and shameful.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

To je v odnosu do poslancev nezaslišano.

Englisch

This is an outrageous imposition on MEPs.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Kar se dogaja tu, je enostavno nezaslišano.

Englisch

What is happening here is simply outrageous.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Nezaslišano je, da nam jih vsiljuje sodišče.

Englisch

It is outrageous for them to be imposed on us by a court.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

To je preprosto nezaslišano in za nas povsem nesprejemljivo.

Englisch

It is simply outrageous and we find it totally unacceptable.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

To potezo štejem kot nezaslišano kršitev mednarodnega prava.

Englisch

Personally, I view this move as an unprecedented violation of international law.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Meni, da je to nezaslišano in da smo za to odgovorni mi.

Englisch

This is a scandal and we are the guilty ones!

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Nezaslišano in zaničevanja vredno je, da Parlament resno obravnava ta Svet.

Englisch

It is outrageous and despicable that this Parliament should take this terrible Council seriously.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Nezaslišano neodgovorno je, da na tem področju ne obstaja učinkovita politika.

Englisch

Lacking a vigorous policy in this field is criminally irresponsible.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Na primer, nezaslišano je, da roki hranjenja podatkov niso jasno omejeni.

Englisch

For example, it is outrageous that there is no clear limit on data retention periods.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Vnovič vas želim opozoriti na nezaslišano ravnanje vladajoče koalicije v Bolgariji.

Englisch

On yet another occasion, I would like to draw your attention to the unprecedented actions of the incumbent coalition in Bulgaria.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Nezaslišano je, da se od vseh mest ravno tukaj poskušajo stvari potlačiti.

Englisch

It is outrageous that attempts are being made to hush things up, here of all places.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Sedanja nezaslišano huda gospodarska kriza pomeni novo katastrofo za države v razvoju.

Englisch

This unprecedented economic crisis, which is biting hard, spells renewed disaster for developing countries.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Nezaslišano je, da Komisija in Svet Turčijo neuspešno opozarjata na njene odgovornosti.

Englisch

It is outrageous that the Commission and the Council should fail to remind Turkey of its responsibilities.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Nezaslišano je, da noben uradnik ni bil spoznan za odgovornega za ta dejanja.

Englisch

Incredibly, not a single official has been held responsible for these acts.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK