Google fragen

Sie suchten nach: odprodaje (Slowenisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Englisch

Info

Slowenisch

Največje odprodaje

Englisch

Major divestments

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Odprodaje in likvidacija

Englisch

Divestments and run-offs

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

ODPRODAJE IN LIKVIDACIJA

Englisch

DIVESTMENTS AND RUN-OFFS

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

nezmožnost odprodaje VBLI;

Englisch

inability to divest VBLI;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Neto prihodek od odprodaje

Englisch

Proceeds of disposal

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

trgovcev na drobno, do odprodaje zalog.

Englisch

retailers, until stocks are exhausted.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

trgovci na drobno, do odprodaje zalog.

Englisch

by retailers, until stocks are exhausted.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

Odprodaje pomembnih dejavnosti so bile in bodo izvedene.

Englisch

Very substantial divestitures have been and will be carried out.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

postopke in pogoje odprodaje pri intervencijskih agencijah,

Englisch

the procedures and conditions for disposal by the intervention agencies;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

odprodaje deleža skupine Suez v družbi Distrigaz.

Englisch

the divestiture of Suez Group’s shareholding in Distrigaz.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

Zato Komisija meni, da nadaljnje odprodaje niso potrebne.

Englisch

Therefore, the Commission considers that further divestments are not necessary.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

Proračunske bilance izključujejo iztržke odprodaje licenc UMTS.

Englisch

Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

Odprodaje, predlagane v priglasitvi iz leta 2002 (v EUR)

Englisch

Disposals proposed in the notification (in EUR)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

Navedene odprodaje vključujejo vse mednarodne hčerinske družbe banke.

Englisch

Those divestments include all of the bank's international subsidiaries.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

Odprodaje morajo biti opravljene najpozneje do konca obdobja prestrukturiranja.

Englisch

The sales must be carried out by no later than the end of the restructuring period.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

Omogočiti je treba, da ostanejo v prometu do odprodaje zalog.

Englisch

They should be able to remain on the market until exhaustion of stocks.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

odprodaje 25,5-odstotnega deleža skupine GDF v družbi SPE,

Englisch

the divestiture of Gaz de France’s 25,5 % shareholding in SPE,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

V OP se je obseg prodaje delno popravil zaradi odprodaje zalog.

Englisch

In the IP the sales volume recovered partly from the selling-off of the stock.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

Luksemburg je 23. marca 2012 priglasil ukrep odprodaje družbe Dexia BIL.

Englisch

On 23 March 2012 Luxembourg notified the sale of Dexia BIL.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

Ni bilo jasno, kakšen je obseg lastnega prispevka v obliki odprodaje.

Englisch

The scope of the own contribution in the form of divestments remained vague.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK