Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ime oddelka
department name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
a 5 predstojnik
a 5principal administrator
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
oddelka 06, 09
div 06, 09
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
vsebina tega oddelka
subject matter of this section
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dolžina oddelka, in
is the length of the compartment, and
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ime posebnega oddelka:
name of special department:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[ime zadevnega oddelka]
[name of the relevant department]
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
urad zastopa njegov predstojnik.
the office shall be represented by its president.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
znesek določi predstojnik urada.
the amount to be charged shall be determined by the president of the office.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
predstojnik hco je bil vse do leta 1952.
alicia christian foster (born november 19, 1962), known professionally as jodie foster, is an american actress, film director, and producer.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attila kiss, izredni profesor, predstojnik oddelka za angleški jezik, univerza v szegedu
attila kiss, ph.d., associate professor, head of the english department
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
način pregleda določi predstojnik urada.
the means of inspection shall be determined by the president of the office.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
oddelka 4.2.2.2.2.2.
or of clause 4.2.2.2.2.2.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leta 1818 je postal predstojnik optičnega inštituta.
1, the same number he wore with the detroit pistons.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
predstojnik urada lahko dovoli izjemo od:
the president of the office may grant exemption from:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
predstojnik urada določi način potrditve prevoda.
the president of the office shall determine the manner in which translations shall be certified.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
predstojnik ima zlasti naslednje naloge in pooblastila:
to this end the president shall have in particular the following functions and powers:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
trajanje obdobja prekinitve določi predstojnik urada.“
the duration of the period of interruption shall be determined by the president of the office.’;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
galle je leta 1851 postal predstojnik observatorija v breslau.
the comet was also identified with the one seen by pierre méchain in 1786 and by caroline herschel in 1795.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1878 je postal predstojnik astronomskih in meteoroloških observatorijev v jeni.
in 1889, he became a member of the bavarian academy of sciences and humanities.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: