Google fragen

Sie suchten nach: preostalimi (Slowenisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Englisch

Info

Slowenisch

preostalimi razpoložljivimi sloti,

Englisch

remaining slots available,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

preostalimi določbami te direktive 1. julija 1982.

Englisch

with the other provisions of this Directive on 1 July 1982.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

Tekoče delo v zvezi s preostalimi prednostnimi ukrepi

Englisch

Ongoing work on the remaining priority actions

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

Omot s preostalimi žvečljivimi tabletami vrnite v škatlico.

Englisch

Return the blister with the remaining chewable tablets into the carton.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

usklajenosti bonitetne agencije s preostalimi zahtevami te uredbe.

Englisch

compliance of the credit rating agency with the remaining requirements of this Regulation.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

S preostalimi ponudniki so se začela neposredna pogajanja.

Englisch

Direct negotiations were undertaken with the remaining bidders.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

usklajenosti bonitetne agencije s preostalimi zahtevami te uredbe.

Englisch

the credit rating agency complies with the remaining requirements of this Regulation.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

Strokovnjaki bodo nadaljevali delo v zvezi s preostalimi določbami tega akta.

Englisch

Work on the remaining provisions of the instrument will continue at expert level.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

Sporazume o partnerstvu s preostalimi državami članicami Komisija še preučuje.

Englisch

The other Member States' Partnership Agreements are under consideration by the Commission.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

V zvezi s preostalimi poročili splošno revizijsko mnenje ni bilo izdano.

Englisch

For the remaining reports, such an overall opinion was missing.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

med preostalimi dejavniki sprememb bo imelo odpiranje trga manj pomembno vlogo.

Englisch

of the remaining factors for change, market-opening will play a less prominent part.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

Škatlo s preostalimi napolnjenimi injekcijskimi brizgami dajte nazaj v hladilnik.

Englisch

Place the carton containing any remaining pre- filled syringes back into the refrigerator.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

Spopada se s preostalimi reformami na področju sodstva, ki so bile omenjene.

Englisch

The remaining reforms in the judiciary referred to are being tackled.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

ravnanje s kakršnimi koli preostalimi zneski in prejetimi obrestmi ob ukinitvi sklada.

Englisch

the treatment of any residual amounts and interest received at the closure of the Fund.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

V nasprotju s preostalimi lokalnimi in regionalnimi skupnostmi imajo na tem področju svoje

Englisch

Unlike the other local and regional authorities, only the Historical Territories have their

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

Tehnična komunikacija s preostalimi komponentami sistema TARGET je prav tako delovala nemoteno.

Englisch

The technical communication with remaining TARGET components also functioned smoothly.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

Isti dan je Komisija odobrila transakcijo v zvezi s preostalimi proizvodnimi in geografskimi trgi.

Englisch

On the same day, the Commission cleared the operation as regards the remaining product and geographic markets.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

Nastaja nov digitalni razkorak med državami članicami z izjemno napredno VOI in preostalimi.

Englisch

A new digital divide is opening- up between MS that are highly advanced in NIS and the rest.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

V zadnjem primeru bi lahko imele terjatve delavcev prednost pred preostalimi upniki.

Englisch

In the latter case the claims of employees could have priority, i.e. rank higher than those of other creditors.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

Leta 1870 je bil Gubbio vključen v Kraljevino Italijo skupaj s preostalimi papeškimi državami.

Englisch

This type of door is called a "porta dei morti" (door of the dead) because it was proposed that they were used to remove the bodies of any who might have died inside the house.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK