Sie suchten nach: reden prevoz' (Slowenisch - Englisch)

prevoz
transport

reden remont peči
normal furnace rebuild

potreben je reden veterinarski nadzor.
regular monitoring should be undertaken by the veterinarian.

to pomeni zanesljiv in reden nadzor.
this consequently means reliable and regular monitoring.

med pogodbenicama se vzpostavi reden politični dialog.
a regular political dialogue shall be established between the parties.

mislim, bil sem reden obiskovalec tistega veleposlaništva.
i mean, i was a known visitor of that embassy.

eu vzdržuje tesen in reden politični dialog z nigerijo.
the eu shall maintain a close and regular political dialogue with nigeria.

pri dolgotrajni uporabi zdravila je potreben reden nadzor veterinarja.
response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinary surgeon.

ta reden in intenziven dialog je bil v gvineji bissau opravljen.
this regular and intensive dialogue has been held in guinea-bissau.

učinkovito spremljanje trgov zahteva reden dostop do evidenc o transakcijah.
efficient market monitoring requires regular access to records of transactions.

leta 2005 so bile nove države članice polno vključene v reden postopek spremljanja.
in 2005, the new member states were fully integrated into the regular monitoring process.

reden in sistematičen nadzor ekspresije cd52 ni mišljen kot del vsakdanje klinične prakse.
it is not proposed that regular and systematic monitoring of cd52 expression should be carried out as routine clinical practice.

med evropskimi in kitajskimi raziskovalnimi skupinami bi moral potekati trajen in reden dialog.
there should be a permanent regular dialogue between european and chinese think tanks.

ustanove imajo reden in učinkovit urnik čiščenja prostorov ter vzdržujejo zadostne higienske standarde.
establishments shall have a regular and efficient cleaning schedule for the rooms and shall maintain satisfactory hygienic standards.

reden pregled seznama vizumov (uredba 539/2001) (redno)
regular review of the visa list (regulation 539/2001) (regularly)

Čeprav podatek kaže le, da take nesrečeniso reden dogodek, je vseeno spodbudno dejstvo, da jeopaziti očitno izboljšanje, kljub temu, da se je prevoz nafte pomorju povečal.
this may reflect the irregular occurrence of suchaccidents, but it is encouraging that the apparentimprovement has come despite the increasing maritimetransport of oil.

(c) reden nadzor in morebitno zmanjšanje okolju škodljivih emisij pri termoenergetskih napravah;
(c) periodic monitoring and reduction, where appropriate, of polluting emissions from thermal plants;

iz podatkov, ki so jih posredovale španske oblasti, ni mogoče sklepati, da bi za druge družbe, ki bi se morebiti odločile nuditi reden letalski prevoz med madridom in gerono, veljali enaki ukrepi.
from the information received from the spanish authorities, it is not possible to deduce that the same measures would have applied to other companies which might have decided to provide scheduled air transport services between madrid and gerona.

subjekti, ki izvajajo reden lokalni javni avtobusni prevoz in prevoz na dolge razdalje v skladu s členi 162–163 2003. évi cxxix. törvény a közbeszerzésekről in 1988. évi i. törvény a közúti közlekedésről.
entities providing scheduled local and long distance public bus transport services pursuant to articles 162-163 of 2003. évi cxxix. törvény a közbeszerzésekről and 1988. évi i. törvény a közúti közlekedésről