Sie suchten nach: sile začasne zveze držav' (Slowenisch - Englisch)

filipini so ustanovna članica zveze držav jugovzhodne azije (asean).
the philippines is a founder member of the association of southeast asian nations (asean).

zveza srbije in Črne gore ni izpolnila pričakovanj v zvezi z vzpostavitvijo demokratične zveze držav.
the union of serbia and montenegro does not meet the expectations for the expected democratic federation of states.

v bistvu gre za uresničitev temeljnega pojma dvojne legitimnosti unije kot zveze držav in državljanov.
the number of members of the european parliament is limited to 750.

zveza srbije in Črne gore še vedno ne izpolnjuje pričakovanj v zvezi z vzpostavitvijo demokratične zveze držav.
the union of serbia and montenegro does not meet the expectations for the expected democratic federation of states.

niti geografska bližina, niti skupna zgodovina nista dovolj za trajno utrditev zveze držav in narodov.
neither geographical proximity nor a shared history suffice to cement a lasting union between states and peoples.

5.5 prav tako je treba poudariti, da srbija in Črna gora še ne izpolnjujeta meril za vzpostavitev demokratične zveze držav.
5.5 it should also be pointed out that the union of serbia and montenegro does not meet the criteria for the creation of a democratic union of states.

evropsko združevanje, zaradi katerega večji del naše celine že tako dolgo živi v miru, je dejansko edinstven poskus demokratične zveze držav.
european integration, thanks to which the greater part of our continent has lived in peace for so long, is, in effect, a unique attempt at a democratic confederation of states.

zlasti med članicami zveze držav jugovzhodne azije (asean) so še druge velike razlike, predvsem v stopnji razvoja.
within the asean members in particular there are other wide differences, notably in levels of development.

težava pri članicah zveze držav jugovzhodne azije, v katerih se uporablja zelo veliko različnih carinskih stopenj in diskriminacijskih sistemov trošarin3, je pomanjkanje usklajenosti.
lack of harmonisation is a problem among asean countries, where a wide range of differing tariff levels are applied, as well as discriminatory excise tax systems3.

instrument za stabilnost je podprl krepitev zmogljivosti zveze držav jugovzhodne azije (asean) in njenih držav članic za odzivanje v nujnih razmerah.
ifs supported the enhancement of asean’s and its member states’ capacities to respond to emergency situations.

vietnam se trenutno pogaja za sporazum o partnerstvu in sodelovanju z eu in prav tako igra pomembno vlogo v okviru zveze držav jugovzhodne azije asean, s katero se eu pogaja o območju proste trgovine.
vietnam is currently negotiating a partnership and cooperation agreement with the eu and also plays an important role within asean, the association of southeast asian nations, with which the eu is negotiating a free trade area.

4.3 carinske ovire bodo ključno vprašanje pri pogajanjih z vsakim od treh partnerjev, in sicer s korejo, indijo in članicami zveze držav jugovzhodne azije (asean).
4.3 tariff barriers will be a key issue in each of the three key negotiations, with korea, india and asean.

6.4 poudariti je treba, da zaradi etničnih nestrpnosti v številnih regijah zahodnega balkana, predvsem na kosovu8, še ni bil vzpostavljen občutek varnosti in miru; tudi srbija in Črna gora še ne izpolnjujeta meril za vzpostavitev demokratične zveze držav 9.
6.4 it should be pointed out that in a number of regions of the western balkans, and especially in kosovo8, a feeling of security has not been established and peace has not been consolidated, because of ethnic tensions; the union of serbia and montenegro does not meet the criteria for the creation of a democratic union of states9.

države članice zveze držav jugovzhodne azije (asean): brunej–darusalam, kambodža, indonezija, laos, malezija, mjanmar, filipini, singapur, tajska, vietnam.
association of southeast asian nations (asean) countries: brunei darussalam, cambodia, indonesia, laos, malaysia, myanmar, philippines, singapore, thailand, vietnam