Sie suchten nach: atena (Slowenisch - Französisch)

atena
athéna

49. prosi svet, naj upošteva možnost financiranja skupnih stroškov takšnih operacij iz proračuna skupnosti v primeru katere koli prihodnje operacije evop za boj proti terorizmu, v nasprotju z obstoječimi pravili, npr. načela da "stroške povrne vsaka država članica posebej" ali katerim koli drugim začasnim programom, npr. tako imenovanim "mehanizmom atena";
49. demande au conseil d'envisager, pour toute opération de pesd qui serait menée dans le cadre de la lutte contre le terrorisme — et contrairement aux règles existantes, telles que le principe selon lequel les coûts doivent être imputés sur place ("costs lie where they fall"), ou à tout autre arrangement ad hoc, tel que le "mécanisme athena" —, que le coût commun de ce type d'opérations puisse être financé sur le budget communautaire;