Sie suchten nach: atrij (Slowenisch - Französisch)

atrij
atrium

atrij eeso
cese atrium

atrij, 5. nadstropje
atrium 5ème

eeso – atrij 5 in 6
cese – atrium 5 et 6

atrij, 6. nadstropje, eeso
foyer 6e étage cese

atrij v 6. nadstropju stavbe jde
atrium du bâtiment jde, 6e étage

atrij v 5. in 6. nadstropju, eeso
cese atrium 5ème et 6ème étages

18.30: sprejem s pogostitvijo (atrij)
cocktail (atrium)

19 h 15:eeso – atrij – poljski nacionalni večer
19 h 15 – cese – atrium – soirée nationale polonaise

sreda, 19. januar 2011, ob 19.30, eeso – atrij
mercredi 19 janvier 2011 – 19 h 30 – cese – atrium

eeso – jde, atrij 6 – otvoritev razstave paweł kuczyŃski,
cese – jde foyer 6 – vernissage de l'exposition "paweł kuczyŃski,

atrij s povezovalnimi ploščadmi in skupnimi prostori služi kot komunikacijsko križišče.
ce dernier sert de carrefour de communication et comprend des plateformes reliant les deux tours et des zones communes.

rue belliard, 99 - 1040 bruselj (atrij 6 – 6. nadstropje)
rue belliard, 99 -1040 bruxelles (atrium 6 - 6e étage)

ob novem letu so ob 13.00 vsi udeleženci vabljeni na koktajl v atrij 6. nadstropju.
À l'occasion du nouvel an, le président invite les participants à un cocktail à 13 heures à l'atrium 6.

18.30: eeso – jde, atrij 6 – otvoritev razstave "paweł kuczyŃski,
18 h 30 – cese – jde foyer 6 – vernissage de l'exposition "paweł kuczyŃski,

ob prenehanju njegove funkcije vabi predsednik udeležence na prigrizek v atrij 6. nadstropja od 13.00 do 14.30.
À l'occasion de la cessation de ses fonctions, le président invite les participants à un cocktail de 13 à 14h30 à l'atrium 6.

seja bo trajala samo do 13.00, člani pa so nato vabljeni na samopostrežno kosilo v atrij 6. nadstropja.
la réunion ne durera que jusqu'à 13 heures et un déjeuner buffet sera ensuite offert aux membres dans l'atrium 6.

ploš čadi delijo atrij v tri odseke različne viš ine( med 45 in 60 metrov).
ces plates-formes divisent l’ atrium en trois sections de hauteurs différentes( comprises entre 45 m et 60 m).

na bodoči lokaciji ecb je bil zgrajen model 2-nadstropne stavbe v naravni velikosti, ki prikazuje fasado srednjega dela južne poslovne stolpnice in sosednji atrij, da bi preverili tehnične, funkcionalne in arhitekturne podrobnosti.
en 2008, la ville de francfort lancera un concours pour la réalisation d’un mémorial et d’un espace d’information dédiés à la commémoration de la déportation des citoyens juifs au départ de la grossmarkthalle.

zastekljeni atrij med obema stolpnicama je zasnovan kot » navpično mesto «, saj s prehodi, povezovalnimi in prestopnimi ploš čadmi ter mostovi ustvarja vtis mestnih ulic in trgov.
le concept à l’ origine de l’ atrium vitré reliant les deux tours de bureaux est celui d’ une « cité verticale », comportant des plates-formes d’ échange et de connexion, telles que des ponts, créant l’ impression de rues et de places urbaines.