Sie suchten nach: estrogen (Slowenisch - Französisch)

estrogen,
œstrogène,

samo estrogen ce
ec seuls

progestin/estrogen
progestatif/œstrogène

samo peroralni estrogen
estrogènes seuls par voie orale*

hormonski kontraceptivi/estrogen
contraceptifs hormonaux / Œstrogenes

estriol je kratkodelujoči naravni estrogen.
l'estriol est un oestrogène naturel à courte durée d'action.

estrogen pomaga ohranjati zdrave kosti.
les œstrogènes contribuent à la santé des os.

lasofoksifen učinkuje na kost enako kot estrogen.
le lasofoxifène a le même effet que l 'œ strogène sur les os.

farmakoterapevtska skupina: norelgestromin in estrogen, oznaka atc:
norelgestromine et oestrogène; code atc:

+1,5 mg (ženske, ki dobivajo peroralni estrogen)
+1,5 mg (femme sous œstrogènes oraux)

večina vrst raka dojke se razvije kot odziv na hormon estrogen.
la plupart des cancers du sein se développent en réponse à l’ hormone œ strogène.

učinki sočasne uporabe zdravila evotaz na progestin in estrogen niso znani.
les effets de la co-administration d'evotaz sur les progestatifs et oestrogènes ne sont pas connus.

na kosti učinkuje enako kot estrogen, nima pa učinka na prsi ali maternico.
le raloxifène a le même effet que l’œstrogène sur les os, mais pas sur le sein ni sur l’utérus.

estrogen in progestagen za stalno kombinirano hormonsko nadomestno zdravljenje (hnz).
estrogène et progestatif - traitement hormonal susbtitutif combiné continu (ths).

raloksifen ima enak učinek na kosti kot estrogen, ne učinkuje pa na prsi ali maternico.
le raloxifène a le même effet que l’œstrogène sur les os, mais pas sur le sein ni sur l’utérus.

uporablja se pri bolnicah, ki že jemljejo estrogen (ženski spolni hormon).
il est utilisé chez des patientes prenant déjà des œstrogènes (une hormone sexuelle féminine).

posledica tega je, da estrogen ne spodbuja rasti tumorskih celic, rast tumorja pa se upočasni.
il se fixe sur les récepteurs des œ strogènes présents à la surface des cellules et bloque ainsi les effets de l’ hormone; l’ absence de stimulation de croissance des cellules de la tumeur par les oestrogènes entraîne une diminution de la croissance tumorale.

v menopavzi jajčniki prenehajo proizvajati ženski hormon estrogen, ki ženskam pomaga ohranjati zdravo okostje.
au moment de la ménopause, les ovaires d’une femme cessent de produire des estrogènes, une hormone féminine qui aide à préserver la santé du squelette.

estriol, vsebovan v zdravilu incurin, je kratkodelujoči naravni estrogen, ki se veže na estrogenski receptor.
l’estriol contenu dans incurin est un œstrogène naturel à courte durée d’action, qui se lie au récepteur d’œstrogènes.

pri ženskah, ki estrogen jemljejo peroralno, bo za dosego cilja zdravljenja morda potreben večji odmerek rastnega hormona.
chez les femmes qui prennent des œstrogènes oraux, une dose plus élevée de somatropine peut s’avérer nécessaire pour atteindre l’objectif du traitement.