Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
farmakokinetična študija, opravljena pri bolnikih z anemijo zaradi
afin de déterminer avec précision la demi-vie terminale, une étude pharmacocinétique a été réalisée chez des patients présentant une anémie chimio-induite, traités par une dose sous-cutanée de m
preglednica 4 farmakokinetična primerjava peroralnega in intravenoznega odmerjanja (povprečje)
tableau 4 comparaison pharmacocinétique d’une administration orale et d’une administration intraveineuse (moyenne)
v tej študiji se farmakokinetična dispozicija nevirapina in petih oksidativnih presnovkov ni spremenila.
dans cette étude, le profil pharmacocinétique en doses multiples de la névirapine et des cinq métabolites oxydés n’a pas été modifié.
farmakokinetična analiza skupin ni pokazala vplivov starosti in ledvične okvare na razpoložljivost trastuzumaba.
l'analyse d’une pharmacocinétique de population n'a pas montré que l'âge et l'insuffisance rénale affectaient l’élimination du trastuzumab.
farmakokinetična analiza z zdravilom tagrisso je predvidela od koncentracije odvisno povečanje podaljšanja intervala qtc.
une analyse pharmacocinétique portant sur tagrisso a prédit une augmentation concentration-dépendante de l’allongement de l’intervalle qtc.
farmakokinetična študija enkratnega odmerka pri prostovoljcih kaže, da okvara jeter ne vpliva na izpostavljenost vandetanibu.
une étude de pharmacocinétique sur dose unique chez des volontaires a montré qu’une insuffisance hépatique n’affectait pas l’exposition au vandétanib.
populacijska farmakokinetična analiza je bila opravljena z uporabo redko vzorčenih serumskih koncentracij iz štirih kontroliranih kliničnih preskušanj.
une analyse pharmacocinétique de population a été réalisée en utilisant des valeurs de concentrations sériques recueillies de façon très parsemée lors de quatre études cliniques contrôlées.
populacijska farmakokinetična analiza je pokazala, da lahko prisotnost opioida poveča izpostavljenost za približno 11 %.
sur la base de l’étude de pharmacocinétique de population, il apparaît que la présence d’un opioïde augmente l’exposition d’environ 11%.
glede priporočenega odmerka pa ima farmakokinetična/ farmakodinamična analiza le omejeno vrednost, če upoštevamo, da:
pour ce qui est de la dose recommandée, l’ analyse de pharmacocinétique-pharmacodynamique est d’ une valeur limitée, attendu que:
populacijska farmakokinetična analiza kaže, da indeks telesne mase (bmi) ne vpliva bistveno na farmakokinetiko liraglutida.
l’analyse pharmacocinétique de population suggère que l’indice de masse corporelle (imc) n’a aucun effet significatif sur la pharmacocinétique du liraglutide.
21 indinavir farmakokinetična raziskava z indinavirjem je pokazala 28- odstotno zmanjšanje auc in 36- odstotno znižanje cmax indinavirja.
21 grossesse
zaključena je farmakokinetična in študija prenašanja i faze pri bolnikih s spremenjenimi preizkusi jetrnih funkcij (glejte točko 5.2).
une étude de phase i évaluant la pharmacocinétique et la tolérance de vinflunine a été menée chez les patients présentant une fonction hépatique altérée.