Sie suchten nach: hiperaldosteronizem (Slowenisch - Französisch)

primarni hiperaldosteronizem
hyperaldostéronisme primaire

imate bolezen nadledvičnih žlez, ki se imenuje primarni hiperaldosteronizem,
ouffrez d’une maladie des glandes surrénales appelée hyperaldostéronisme primaire

kombinacija ramiprila in hidroklorotiazida ne predstavlja zdravljenja prve izbire za primarni hiperaldosteronizem.
l’ association ramipril + hydrochlorothiazide ne constitue pas un traitement de choix pour l’ hyperaldostéronisme primaire.

primarni hiperaldosteronizem kombinacija ramiprila in hidroklorotiazida ni zdravilo izbire za primarni hiperaldosteronizem.
hyperaldostéronisme primaire l’ association de ramipril + hydrochlorothiazide ne représente pas un traitement de choix pour l’ hyperaldostéronisme primaire.

primarni hiperaldosteronizem bolniki s primarnim hiperaldosteronizmom se na zdravljenje z antihipertenzivi, ki zavirajo sistem renin- angiotenzin, večinoma ne odzovejo.
hyperaldostéronisme primaire les patients présentant un hyperaldostéronisme primaire ne sont généralement pas répondeurs aux traitements antihypertenseurs agissant par inhibition du système rénine-angiotensine.

če imate primarni hiperaldosteronizem (sindrom povezan s povečanim izločanjem hormona aldosterona iz nadledvične žleze zaradi okvare znotraj železe).
si vous avez un hyperaldostéronisme primaire (un syndrome associé à une augmentation de la sécrétion d'aldostérone suite à une anomalie des glandes surrénales),

primarni hiperaldosteronizem bolnikov s primarnim hiperaldosteronizmom ne smete zdraviti z antagonistom angiotenzina ii, valsartanom, ker tem bolnikom osnovna bolezen prizadene sistem renin- angiotenzin.
hyperaldostéronisme primaire les patients présentant un hyperaldostéronisme primaire ne doivent pas être traités par le valsartan (antagoniste de l'angiotensine ii); leur système rénine-angiotensine est altéré par cette maladie.

če imate posebno bolezen nadledvičnih žlez, imenovano “primarni hiperaldosteronizem”. če ste kdaj imeli srčno popuščanje ali ste preživeli srčni infarkt.
i vous avez une affection touchant les glandes rénales qui s'appelle « hyperaldostéronisme primaire ». si vous avez eu une insuffisance cardiaque ou si vous avez présenté une crise cardiaque.

64 − če jemljete druga zdravila ali učinkovine, ki zvišujejo koncentracijo kalija v krvi (npr. nekatere vrste diuretikov, dodatki kalija ali nadomestki soli, ki vsebujejo kalij). − če imate težave z jetri ali ledvicami. − če imate posebno bolezen nadledvičnih žlez, imenovano “ primarni hiperaldosteronizem ”. − če ste kdaj imeli srčno popuščanje. − če vam je zdravnik povedal, da imate zožene srčne zaklopke (t. i. aortno ali mitralno stenozo) ali nenormalno zadebeljeno srčno mišico (t. i. obstruktivno hipertrofično kardiomiopatijo).
faites attention avec copalia − si vous êtes malade (vomissements ou diarrhée). − si vous prenez des diurétiques (un type de médicament qui augmente la quantité d'urine que vous produisez). − si vous prenez d'autres médicaments ou substances qui augmentent le taux de potassium dans le sang (ex. certains types de diurétiques, les suppléments potassiques ou les substituts du sel contenant du potassium). − si vous avez des problèmes hépatiques ou rénaux. − si vous avez une affection touchant les glandes rénales qui s'appelle « hyperaldostéronisme primaire ». − si vous avez eu une insuffisance cardiaque. − si votre médecin vous a informé que vous avez un rétrécissement des valves du cœ ur (appelé « sténose aortique ou mitrale ») ou que l'épaisseur de votre muscle cardiaque est augmentée de manière anormale (ce que l'on appelle une « cardiomyopathie hypertrophique obstructive »).