Sie suchten nach: investicijsko (Slowenisch - Französisch)

investicijsko zlato
or d'investissement

investicijsko svetovanje;
le conseil en investissement;

-investicijsko porabo;
-des dépenses d'investissement,

dolgoročno investicijsko blago
actifs à long terme

Člen 1(6): investicijsko blago
article 1er, paragraphe 6 - biens d'investissement

investicijsko zlato, oproščeno plačila
or d'investissement exonéré

posebna ureditev za investicijsko zlato
régime particulier applicable à l'or d'investissement

po posvetovanju z evropsko investicijsko banko,
après consultation de la banque européenne d'investissement,

oprostitev uvoznih dajatev na investicijsko blago
exonération des droits à l'importation sur les biens d'équipement

3 4 1 5 -investicijsko ozračje -3600000 ---
3 4 1 5 -climat d'investissement -3600000 ---

druge določbe v zvezi z evropsko investicijsko banko
autres dispositions relatives à la bei

investicijsko blago: uporabiti je treba linearno amortizacijo.
biens d’équipement: un amortissement linéaire doit être utilisé.

memorandum o soglasju z evropsko investicijsko banko (e)
protocole d’accordavec la banque européenne d’investissement (b)

-investicijsko podjetje izpolnjuje svoje obveznosti iz člena 18.
-l'entreprise d'investissement se conforme à ses obligations prévues à l'article 18.

Člen 1(3)(b): nov odstavek 5 – investicijsko zlato
article 1er, paragraphe 3, point b): nouveau paragraphe 5 – or d'investissement

njene devizne transakcije so bile povezane izključno z investicijsko dejavnostjo.
il se veut un outil visant à faciliter le planning interne des utilisateurs et son alignement sur celui de l’eurosystème.

enako velja za evropsko centralno banko in evropsko investicijsko banko.
il en est de même de la banque centrale européenne et de la banque européenne d'investissement.

imetnik dovoljenja epcgs lahko nabavlja investicijsko blago tudi na notranjem trgu.
le titulaire d’une licence au titre du régime peut également se procurer des biens d’équipement sur le marché national.

3. "zadevna oseba" v zvezi z investicijsko družbo pomeni:
3) "personne concernée", dans le cas d'une entreprise d'investissement, désigne l'une quelconque des personnes suivantes:

komisija pri izvajanju programa sodeluje z evropsko investicijsko banko (eib).
la banque européenne d’investissement (bei) collabore avec la commission à la mise en œuvre du programme.