Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tetovaže ipd.
dispositif.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sodelujoče države ipd.
participation par pays, etc.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pregrade, ograje, vrše, ipd.
barrages, parcs, bordigues, etc.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izpusti pametne oklepaje, črtice ipd.
réduire les citations intelligentes (smart quotes) et les tirets longs (em), etc.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nahrbtniki, športne torbe, potovalke ipd.
Étuis, écrins et autres articles de voyage
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mlinski kamni, kamni za razvlaknjevanje ipd.
meules à moudre ou à défibrer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rezultate opravljenih projektnih izračunov, pregledov ipd.
les résultats des calculs de conception, des contrôles effectués, etc.;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cpa 32.50.43: okviri za očala ipd.
cpa 32.50.43: montures de lunettes ou articles similaires
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cpa 32.50.44: deli okvirov za očala ipd.
cpa 32.50.44: parties et accessoires de montures de lunettes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oblačila in oblačilni dodatki iz papirja, celulozne vate ipd.
vêtements et accessoires du vêtement en papier…
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kartonažni izdelki, ki se uporabljajo v pisarnah, prodajalnah ipd.
cartonnages de bureau, de magasin ou similaires, n.c.a.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v času študije so serotipi v cepivu vključevali 89 % povzročiteljev ipd.
au moment de l’étude, les sérotypes inclus dans le vaccin représentaient 89% des mpi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
-dc – strojarstvo in izdelovanje izdelkov iz usnja, kože ipd.
-dc — tanneries, fabrication de produits en cuir, peaux et produits similaires
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
q12 materiali s primesmi (npr. olja, onesnažena s pcb ipd.)
2) les articles 13, 14 et 15 deviennent les articles 19, 20 et 21.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
q6 neuporabni deli (npr. zavržene baterije, izrabljeni katalizatorji ipd.)
q 6 Éléments inutilisables (par exemple batteries hors d'usage, catalyseurs épuisés, etc.)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
navedite razlog za prekinitev (bolezen, dopust, brezposelnost ipd.).
indiquer le motif de l’interruption (maladie, congé, chômage, etc.).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cpa 23.65.12: izdelki iz azbestnega cementa, iz cementa s celuloznimi vlakni ipd.
cpa 23.65.12: ouvrages en amiante-ciment, cellulose-ciment ou similaires
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cpa 21.20.24: lepljive obveze, kirurški katgut ipd; kompleti za prvo pomoč
cpa 21.20.24: pansements adhésifs, catguts et matériels similaires; trousses de première urgence
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
q10 ostanki strojne/končne obdelave (npr. ostružki, valjarniška škaja ipd.)
q 10 résidus d'usinage/façonnage (par exemple copeaux de tournage ou de fraisage, etc.)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
drugi preparati za osebno rabo (pripravki za intimno higieno, depilatorji, pripravki za dojenčke ipd.)
autres produits de parfumerie, toilette, dépilation…
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: