Sie suchten nach: izplavljenih (Slowenisch - Französisch)

posebni ukrepi za prejemnike alogenskih pbpc, izplavljenih s filgrastimom
précautions particulières chez les receveurs de csp allogéniques mobilisées par le filgrastim

prejemniki alogenskih matičnih celic iz periferne krvi izplavljenih s filgrastimom.
receveurs de csp allogéniques obtenues après mobilisation par le filgrastim

posebni previdnostni ukrepi pri zdravih dajalcih pred alogensko presaditvijo v periferno kri izplavljenih matičnih celic
précautions particulières chez les donneurs sains faisant l’objet d’une mobilisation des cellules souches progénitrices

za izplavljanje matičnih celic v periferno kri pri zdravih darovalcih pred alogensko presaditvijo v periferno kri izplavljenih matičnih celic
pour la mobilisation des csp chez des donneurs sains en vue d’une greffe allogénique des cellules souches progénitrices

uporaba filgrastima za izplavljanje matičnih celic v periferno kri pri zdravih darovalcih pred alogensko presaditvijo iz periferne krvi izplavljenih matičnih celic
utilisation du filgrastim pour la mobilisation des csp chez les donneurs sains en vue d'une allogreffe de csp

posebno pozornost je treba nameniti številu matičnih celic, izplavljenih pri takšnih bolnikih pred zdravljenjem s kemoterapijo v velikih odmerkih.
une attention particulière doit être portée chez ces patients au nombre de cellules souches recueillies avant l'administration de la chimiothérapie à haute dose.

ugotovljeno je bilo, da uporaba matičnih celic, izplavljenih s filgrastimom, zmanjša izrazitost in trajanje trombocitopenije po mielosupresivni ali mieloablacijski kemoterapiji.
il a été montré que l'utilisation de csp mobilisées par le filgrastim réduit l’ampleur et la durée de la thrombocytopénie liée à une chimiothérapie myélosuppressive ou myéloablative.

za izplavljanje krvotvornih matičnih celic v periferno kri pri bolnikih, pri katerih se izvaja mielosupresivno ali mieloablacijsko zdravljenje, ki mu sledi avtologna presaditev matičnih celic izplavljenih v periferno kri
pour la mobilisation des csp chez les patients traités par thérapie myélosuppressive ou myéloablative suivie d'une autogreffe de csp

prejemniki alogenskih pbpc, izplavljenih s filgrastimom, so veliko prej hematološko okrevali, kar je močno zmanjšalo čas do obnove trombocitov brez podpore v primerjavi z alogensko presaditvijo kostnega mozga.
les receveurs de csp allogéniques mobilisées par le filgrastim ont présenté une récupération hématologique significativement plus rapide, aboutissant à une réduction significative du délai de récupération plaquettaire sans adjuvant, par rapport à la greffe de moelle osseuse allogénique.

dalj časa trajajoče dajanje učinkovin kot so melfalan, karmustin (bcnu) in karboplatin pred samim poskusom izplavljanja matičnih celic lahko povzroči zmanjšanje števila izplavljenih matičnih celic.
les produits tels que le melphalan, la carmustine (bicnu) et le carboplatine peuvent réduire la récolte de cellules souches lorsqu’ils sont administrés pendant des périodes prolongées préalablement aux tentatives de mobilisation.

pri prejemnikih alogenskih matičnih celic periferne krvi, izplavljenih z uporabo filgrastima, je prišlo do znatno hitrejšega hematološkega okrevanja, kar je imelo za posledico pomembno skrajšanje časa do nepodprte obnove trombocitov v primerjavi z alogensko presaditvijo kostnega mozga.
les receveurs de csp allogéniques, obtenues après mobilisation par le filgrastim, ont une reconstitution hématologique significativement plus rapide avec, en particulier, un délai significativement plus court de récupération plaquettaire, non soutenue par transfusion plaquettaire, comparé à ceux recevant une greffe de moelle allogénique.

bolniki, pri katerih se izvaja mielosupresivno ali mieloablacijsko zdravljenje, ki mu sledi avtologna presaditev matičnih celic izplavljenih iz periferne krvi Če se filgrastim uporablja samostojno, je priporočeni odmerek za izplavljanje matičnih celic v periferno kri 1, 0 milijon enot/ kg/ dan (10 µg/ kg/ dan) 5 do 7 zaporednih dni.
patients traités par chimiothérapie myélosuppressive ou myéloablative suivie d'une autogreffe de ces cellules souches progénitrices la dose de filgrastim recommandée pour la mobilisation des csp, utilisé seul, est de 1,0 mu/ kg/ jour (10 μ g/ kg/ jour) pendant 5 à 7 jours consécutifs.