Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pogosti: • letargičnost
fréquent: • léthargie • étourdissements • frissons ou tremblements • nausées
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
omotica, zaspanost, disgevzija, letargičnost
vertiges ; somnolence; dysgueusie ; état léthargique
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disgevzija zaspanost letargičnost glavobol tremor sediranost
dysgueusie somnolence léthargie céphalée tremblement sédation
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
glavobol, letargičnost (pomanjkanje energije), omotica
maux de tête, léthargie (manque d’énergie), vertiges
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lahko se pojavita prehodna letargičnost in povišana temperatura, ki trajata en dan in le
• une réaction d’ hypersensibilité pouvant nécessiter un traitement symptomatique approprié peut exceptionnellement survenir. • un nodule transitoire de petite taille (< 2 cm) régressant en 1 à 4 semaines peut apparaître au site d’ injection. • une léthargie et hyperthermie transitoires peuvent être observées pendant 1 jour, exceptionnellement 2 jours.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- lahko se pojavita prehodna letargičnost in povišana temperatura, ki lahko trajata en dan in le
ne pas utiliser chez les femelles gestantes.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- zelo pogosti neželeni učinki: zmanjšan tek (vključno z anoreksijo); letargičnost.
- effets indésirables les plus courants: diminution de l'appétit (y compris une anorexie), léthargie.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
v zelo redkih primerih sta se en teden do tri tedne po ponovnem cepljenju pri odraslih mačkah pojavili prehodna hipertermija in letargičnost, včasih tudi v povezavi s šepanjem.
ces réactions étaient transitoires.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
lahko se pojavita začasna letargičnost (ravnodušnost) in hipertermija (povišana telesna temperatura), ki trajata en dan ter le izjemoma dva dni.
une léthargie (apathie) et une hyperthermie (augmentation de la température corporelle) transitoires peuvent survenir pendant une journée, exceptionnellement pendant deux jours.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Če se pojavijo stranski učinki kot so bruhanje, ponavljajoča se driska, kri v blatu, nenadna izguba telesne mase, anoreksija, letargičnost, spremenjene vrednosti biokemičnih parametrov ledvic ali jeter, takoj prenehajte z uporabo tega zdravila.
le traitement doit être interrompu en présence d’un des signes suivants : diarrhées à répétition, vomissements, sang occulte dans les fèces, perte de poids soudaine, anorexie, léthargie, détérioration de paramètres biochimiques hépatiques ou rénaux.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: