Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
z gospodarstev:
vanuit bedrijven waar:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
priznavanje gospodarstev
erkenning van bedrijven
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iz vzrejnih gospodarstev
van fokbedrijven
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
izvirajo z gospodarstev:
zij komen van bedrijven:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ponovna naselitev gospodarstev
herbevolking van bedrijven
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
posodabljanja kmetijskih gospodarstev;
de modernisering van landbouwbedrijven,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
izbor gospodarstev za preglede
selectie van bedrijven voor de controles
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
čiščenje in razkuževanje gospodarstev,
het reinigen en ontsmetten van het bedrijf,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spodbujanja diverzifikacije gospodarstev Čdo;
de diversifiëring van economieën van de lgo te ondersteunen;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
skupno število gospodarstev [4]
totaal aantal bedrijven [4]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
poslovno analizo kmetijskih gospodarstev.
de bedrijfseconomische analyse van landbouwbedrijven.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(i) posodabljanja kmetijskih gospodarstev;
i) de modernisering van landbouwbedrijven,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obstoječi sistem za registracijo gospodarstev
bestaand systeem voor de registratie van bedrijven
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
(iii) čiščenje in razkuževanje gospodarstev,
iii) het reinigen en ontsmetten van het bedrijf,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
identifikacija vseh gospodarstev znotraj območja;
alle bedrijven in het gebied worden geïdentificeerd;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
opis populacije gospodarstev s plemenskimi prašiči
beschrijving van de populatie bedrijven met fokvarkens
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inšpekcijski pregled gospodarstev, prostih trihinel
inspectie van trichinella-vrije bedrijven
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-občasne obiske vseh gospodarstev s kopitarji,
-bezoekt op gezette tijden alle bedrijven waar paardachtigen worden gehouden,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
razvoj drevesnic in mehanizacije kmetijskih gospodarstev;
de ontwikkeling van boomkwekerijen en van de mechanisering van de bedrijven;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: