Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-pomoč komisiji pri zakonodajnih nalogah,
-het verlenen van bijstand aan de commissie bij het opstellen van wetgeving,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-utemeljitev zakonodajnih sprememb v zvezi:
-wettelijke wijzigingen worden gemotiveerd in het licht van:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
razveljavitev obstoječih zakonodajnih in prehodnih ukrepov
intrekking van bestaande wetgeving en overgangsmaatregelen
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.2. finančne določbe v zakonodajnih instrumentih
3.2. financiële bepalingen in wetgevingsbesluiten
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(2) spremljanje zakonodajnih predlogov v postopku in
2) onderzoek van hangende wetgevingsvoorstellen;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
informacije o pravu eu, zakonodajnih postopkih in institucijah
lees over het eu-recht, de wetgevingsprocedures en de instellingen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
del iv priporočila za stalne odbore o zakonodajnih vidikih
deel iv aanbevelingen voor de vaste commissies voor wetgevingsaspecten
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
boljše ocenjevanje učinka na podjetja v zakonodajnih predlogih.
een betere evaluatie van de impact van wetsontwerpen op het bedrijfsleven.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dokončna odločitev na podlagi zakonodajnih ali upravnih ukrepov:
ofwel een definitief besluit, op grond van wettelijke of bestuursrechtelijke maatregelen, om:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6) je dejstvo, da mora novi okvir zakonodajnih predlogov:
6) het kader van de nieuwe wetsvoorstellen aan het volgende voldoet:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
delovna skupina je izdala vrsto mnenj o zakonodajnih predlogih.
de groep heeft ook geadviseerd over wetgevingsvoorstellen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dokumenti kom, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela komisija
door de commissie aangenomen com-documenten, andere dan wetsvoorstellen
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:
Referenz:
o spremembi določenih zakonodajnih aktov na področju kmetijske in ribiške statistike
tot wijziging van bepaalde wetgevingshandelingen op het gebied van landbouw- en visserijstatistieken
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
neodvisnemu odboru za medije zagotoviti ustrezne vire za spoštovanje zakonodajnih določb.
zorgen dat de onafhankelijke mediacommissie over de middelen beschikt om de wettelijke bepalingen te kunnen uitvoeren.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: