Sie suchten nach: znanstveniki (Slowenisch - Holländisch)

kaj pravijo znanstveniki
wat wetenschappers erover zeggen

znanstveniki sprožajo alarm.
de wetenschappers trekken nu aan de bel.

1 1 1 7gostujoči znanstveniki
1 1 1 7gastwetenschappers

partnerji v trajnosti: znanstveniki
partners in duurzaamheid: wetenschappers

kot strokovnjaki v njihsodelujejo tudi znanstveniki.
ook wetenschapperszijn erin vertegenwoordigd, als experts.

sodelovanje z znanstveniki: učinkovita izbira
samenwerking met wetenschappers: een efficiënte beslissing

znanstveniki menijo, da so se jastogi dušili!
door deze instorting kwam de locale gemeenschap onder zware financiële druk te staan.

umetniki in znanstveniki skupaj proučujejo podnebne spremembe
artiesten en wetenschappers buigen zich samen over klimaatverandering

1 1 1 7 -gostujoči znanstveniki -p.m. ---
1 1 1 7 -gastwetenschappers -p.m. ---

spodbujanje partnerstva med znanstveniki in izvajalci v ribiški panogi
het stimuleren van samenwerking tussen wetenschappers en andere actoren in de visserijsector.

pospeševanje partnerstva med znanstveniki in izvajalci v ribiški panogi.
vissers en wetenschappers kunnen samen onderzoek voeren naar de aanwezigheid van mariene diersoorten.

medtem so znanstveniki v evropi vse bolj spoznavali delovanje vesolja.
ondertussen ontdekten de wetenschappers in europa steeds meer over hoe het heelal in elkaar steekt.

po potrebi se znanstveni svet posvetuje z znanstveniki, inženirji in strokovnjaki.
voor zover nodig overlegt de wetenschappelijke raad met de gemeenschap van natuurwetenschappers, engineers en geesteswetenschappers.

erc ima predsednika, ki je izbran med vodilnimi znanstveniki z mednarodnim ugledom.
de voorzitter van de erc is een internationaal gereputeerd senior wetenschapper.

ciljne skupine so otroci in mladi, ljubitelji narave in znanstveniki.“
tot de doelgroepen behoren niet alleen kinderen en jongeren, maar ook natuurliefhebbers en wetenschappers.”

(j) spodbujati partnerstvo med znanstveniki in izvajalci v ribiškem sektorju;
j) het bevorderen van partnerschappen tussen wetenschappers en actoren in de visserijsector;

3. komisiji pri pripravi knjižnice izvornih dokumentov pomagajo znanstveniki in tehnični strokovnjaki.
3. de commissie wordt bijgestaan door wetenschappelijke en technische deskundigen bij het opzetten van de verzameling van brondocumenten.

projekt bo okrepil povezovanje in sodelovanje med ctbto ter znanstveniki in znanstvenimi ustanovami v teh regijah.
voorts moet het project de interactie en samenwerking tussen de ctbto en wetenschappers en wetenschappelijke instellingen in die gebieden versterken.

znanstveniki so si edini, da je zgodnja kmetijska košnja vzrok za upad števila črnorepih kljunačev.
wetenschappers zijn het erover eens dat vroeg maaien door boeren een cruciale rol speelt in de daling van de gruttopopulatie.

ker je treba zagotoviti tesno sodelovanje med agencijo in znanstveniki, ki delajo v državah članicah;
overwegende dat het noodzakelijk is een nauwe samenwerking tussen het bureau en in de lid-staten werkzame wetenschapsbeoefenaren tot stand te brengen;