Google fragen

Sie suchten nach: pristojnostih (Slowenisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Italienisch

Info

Slowenisch

-Nehajte s tem sranjem o pristojnostih.

Italienisch

Avanti, non tirare fuori la stronzata che non e' la nostra giurisdizione.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Mnenje ECB o pristojnostih evropskih nadzornih organov

Italienisch

Parere della BCE riguardante i poteri delle autorità europee di vigilanza

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Slowenisch

Se bova prepirala o mojih pristojnostih, ali boste rešili kup življenj?

Italienisch

Vuole litigare sul fatto che non ho permessi o aiutarmi a salvare un fantastilione di vite?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Poleg tega so na široko razpravljali tudi o organih vodenja in njihovih novih pristojnostih.

Italienisch

La scuola deve essere più aperta nei confronti della comunità in cui è inserita.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Prvi tip nadzora �e ne obstaja in ni v zdaj�njih pristojnostih Unije.

Italienisch

Il primo tipo di accertamento ancora non esiste e non rientra fra gli attuali compiti dell’Unione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Mnenje ECB o pristojnostih Banke Slovenije v zvezi s članstvom Slovenije v Mednarodnem denarnem skladu

Italienisch

Parere della BCE sulle competenze della Banka Slovenije relative alla partecipazione della Slovenia al Fondo monetario internazionale

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Slowenisch

Za cenilce, imenovane v pristojnostih tretjih držav, morajo veljati enaki regulativni standardi.

Italienisch

Valutatori nominati nelle giurisdizioni di paesi terzi devono essere soggetti a norme di legge equivalenti.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Slowenisch

Med razpravo so odprli vprašanja o pravicah manjšin, izvensodnih sredstvih in pristojnostih Evropskega varuha.

Italienisch

Fra le questioni sollevate durante la discussione, si ricordano i diri i delle minoranze, le vie di ricorso stragiudiziali e il mandato del Mediatore europeo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

navesti podrobne podatke o osebju, vključenem v izvajanje ukrepov za obvladovanje, njegovi usposobljenosti in pristojnostih,

Italienisch

fornire informazioni dettagliate sul personale incaricato delle misure di controllo, con riferimento alle sue qualifiche e mansioni;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Svet je 14. novembra odobril priporočilo Evropskega parlamenta in Sveta o ključnih pristojnostih na področju vseživljenjskega učenja.

Italienisch

In una comunicazione del 27 aprile (1) la Commissione, che intende restare una forza motrice del processo, ha valutato i principali risultati del vertice mondiale sulla società dell’informazione (WSIS) dopo la sessione tenuta a Tunisi nel 2005.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

(a) vse nove informacije o organiziranosti, pristojnostih, sredstvih ali obveznostih pristojnih organov;

Italienisch

a) informazioni aggiornate sull'organizzazione, i compiti, le risorse o le responsabilità delle autorità competenti;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Določbe o višini kazni in razširjenih pristojnostih za zaplembo iz predloga Okvirnega sklepa so zdaj vključene v nov predlog Direktive.

Italienisch

Le disposizioni relative al livello delle sanzioni e agli ampi poteri di confisca che figuravano nella proposta di decisione quadro sono ormai integrate nella nuova proposta di direttiva.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

10.1 Izvršilni odbor po posvetu s Svetom ECB odloči o številu, imenu pristojnostih posameznih delovnih enot v ECB.

Italienisch

10.1Previa consultazione del Consiglio direttivo, il Comitato esecutivo decide sulnumero, nome e rispettive competenze di ciascuna delle unità operative della BCE.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Mnenje ECB o nekaterih pristojnostih sveta centralne banke Българска народна банка( Bolgarska narodna banka)

Italienisch

Parere della BCE relativo a talune competenze del consiglio direttivo della Българска народна банка( Banca nazionale di Bulgaria)

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Mnenje o izrednih pooblastilih in o pristojnostih ESCB ( CON / 2006/6 ) Finska , 16 .

Italienisch

Parere sui poteri in casi di emergenza e sulle competenze del SEBC ( CON / 2006/6 )

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Čez nekaj tednov je bil sprejet Zakon o kanclerskih pristojnostih, ki je v celoti ukinil nemško ustavo in ljudem odvzel svoboščine.

Italienisch

Nelle settimane che seguirono, Hitler fece approvare la "Legge dei Pieni Poteri", che sradicò completamente la Costituzione Tedesca, annientando le libertà individuali delle persone.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Slowenisch

(i) za Evropsko skupnost je to Komisija Evropske skupnosti v pristojnostih na podlagi konkurenčnega prava Evropske skupnosti in

Italienisch

i) per la Comunità europea, la Commissione delle Comunità europee nel quadro delle sue competenze a norma del diritto della concorrenza della Comunità europea; e

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

I. del vsebuje določbe o opredelitvi Unije, njenih ciljih, pristojnostih, postopkih odločanja in institucijah;

Italienisch

Il trattato che istituisce una Costituzione per lEuropa risponde allobiettivo di rendere più democratica, trasparente ed efficace lUnione europea allargata.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Vprašala je o pristojnostih in pooblastilih Evropskega varuha ter kako lahko prispeva k temu, da bo evropski projekt postal pomembnejši za splošno javnost.

Italienisch

La signora SEENEY ha posto domande sul mandato e o europeo al grande pubblico.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Po Poslovniku ECB se odločitve o pristojnostih posameznih članov Izvršilnega odbora glede tekočih poslov ECB ne morejo sprejeti , če je Predsednik proti .

Italienisch

In base al Regolamento interno della BCE , le decisioni sulle competenze individuali dei membri del Comitato esecutivo per quanto riguarda la gestione degli affari correnti della BCE non possono essere recepite con il voto contrario del Presidente .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK