Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
natrijev fenilbutirat:
sodium phenylbutyrate:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ammonaps 500 mg tablete natrijev fenilbutirat
ammonaps 500 mg pilloli sodium phenylbutyrate
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ammonaps 940 mg/ g zrnca natrijev fenilbutirat
ammonaps 940 mg/ g granijiet sodium phenylbutyrate
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
natrijev fenilbutirat je predzdravilo in se hitro presnavlja v fenilacetat.
sodium phenylbutyrate hu pro- drug li jiġi metabolizzat malajr għal phenylacetate.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
če ste alergični na (preobčutljivi za) natrijev fenilbutirat ali katerokoli sestavino zdravila −
- jekk inti allerġiku/ a (tbagħti minn sensittività eċċessiva) għal phenylbutyrate jew sustanzi oħra
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
posledično natrijev fenilbutirat znižuje povišane plazemske koncentracije amoniaka in glutamina pri bolnikih z motnjami ciklusa sečnine.
bħala riżultat ta ’ dan, sodium phenylbutyrate inaqqas il- livell ta ’ ammonia għolja fil- plażma u ta ’ glutamine f’ pazjenti bi problemi fiċ- ċiklu ta ’ l- urea.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rezultati kažejo, da natrijev fenilbutirat ni induciral mutagenih učinkov v amesovem preskusu niti s presnovno aktivacijo niti brez te aktivacije.
ir- riżultati jindikaw li sodium phenylbutyrate ma jwassal għall- ebda effett mutaġeniku fl- eżami ames kemm b’ attivazzjoni metabolika kif ukoll mingħajra.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
za fenilbutirat je znano, da se oksidira v fenilacetat, ki se v jetrih in ledvicah encimsko konjugira z glutaminom v fenilacetilglutamin.
phenylbutyrate hu magħruf li jossida ruħu għal phenylacetate li jingħaqad b' mod enżimatiku ma ’ glutamine biex jifforma phenylacetylglutamine fil- fwied u l- kliewi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Če boste morali opraviti laboratorijske preiskave, je pomembno, da opomnite svojega zdravnika, da jemljete zdravilo ammonaps, ker lahko natrijev fenilbutirat vpliva na rezultate nekaterih laboratorijskih preiskav.
jekk ikollok bżonn ta ’ testijiet tal- laboratorju, hu importanti li tfakkar it- tabib tiegħek li int tieħu ammonaps, għax is- sodium phenylbutyrate jista ’ jinfluwenza ċerti riżultati tat- testijiet tal - laboratorju.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
s hemodializo, uporabo alternativnih poti izločanja odpadnega dušika (natrijev fenilbutirat, natrijev benzoat in natrijev fenilacetat), omejevanjem prehranskega vnosa beljakovin in (v določenih primerih) dopolnili esencialnih aminokislin se je stopnja preživetja pri novorojenčkih s postavitvijo diagnoze v prvem mesecu življenja povečala na skoraj 80%; pri čemer do večine smrti pride med epizodo hiperamoniemične encefalopatije.
permezz ħemodijaliżi, l- użu ta ’ rotot alternattivi għat- tneħħija mill- ġisem ta ’ nitrogen mhux meħtieġ, (sodium phenylbutyrate, sodium benzoate u sodium phenylacetate), restrizzjoni tal- proteini fid- dieta, u, f’ ċertu każi, l- għoti supplimentari ta ’ amino aċidi essenzjali, ir- rata ta ’ għajxien f’ trabi li għadhom kif jitwieldu djanjostikati wara t- twelid (iżda fl- ewwel xahar tal- ħajja) żdiedet sa kważi 80% bil- parti l- kbira ta ’ l- imwiet iseħħ matul episodju ta ’ enċefalopatija iperammonemika akuta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: