Sie suchten nach: polinevropatija (Slowenisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Polnisch

Info

Slowenisch

sposobnosti polinevropatija motnje pri gibanju omotica glavobol

Polnisch

upośledzenie umysłowe polineuropatia zaburzenia ruchu zawroty głowy ból głowy

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

periferna nevropatija, nevropatija, parestezije, polinevropatija, omotica, disgevzija

Polnisch

neuropatia, parestezje, polineuropatia, zawroty głowy, zaburzenia smaku

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

polinevropatija, poslabšanje periferne nevropatije, omotica (z izjemo vrtoglavice),

Polnisch

polineuropatia, nasilenie neuropatii obwodowej, zawroty głowy (bez zaburzeń błędnikowych), zaburzenia smaku, zaburzenia czucia, niedoczulica, drżenie.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

izguba zavesti, epilepsija, epilepsija petit mal, konvulzije, pareza obraza, polinevropatija, arefleksija

Polnisch

omdlenia, padaczka, napady padaczkowe typu petit mal, drgawki, porażenie nerwu twarzowego, polineuropatia, osłabienie odruchów ścięgnistych

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

epileptični napadi (konvulzije) *, periferna nevropatija * cerebrovaskularne krvavitve *, cerebrovaskularna ishemija *, encefalopatija *, polinevropatija *

Polnisch

krwawienie naczyniowomózgowe *, niedokrwienie naczyniowomózgowe * encefalopatia *, polineuropatia *

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Slowenisch

bolezni živčevja neznana pogostnost: nevročinski krči ali napadi, ataksija, vrtoglavica, encefalitis (glejte v nadaljevanju), encefalopatija (glejte v nadaljevanju), vročinski krči (pri otrocih), guillain- barréjev sindrom, glavobol, ošpični encefalitis z inkluzijskimi telesci (mibe – » measles inclusion body encephalitis «) (glejte poglavje 4. 3), očesne pareze, optični nevritis, parestezija, polinevritis, polinevropatija, retrobulbarni nevritis, sinkopa

Polnisch

zaburzenia układu nerwowego nie znana: drgawki bezgorączkowe lub napady drgawkowe, ataksja, zawroty głowy, zapalenie mózgu (patrz poniżej), encefalopatia (patrz poniżej), drgawki gorączkowe (u dzieci), zespół guillain- barré, ból głowy, zapalenie mózgu z ciałkami wtrętowymi wirusa odry (mibe) (patrz punkt 4. 3), porażenie mięśni ocznych, zapalenie nerwu wzrokowego, parestezje, zapalenie wielonerwowe, polineuropatia, pozagałkowe zapalenie nerwu wzrokowego, omdlenia

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

neznana pogostnost: nevročinski krči ali napadi, bellova pareza, možganskožilni dogodek, vrtoglavica, nenormalne sanje, encefalitis (glejte v nadaljevanju), encefalopatija (glejte v nadaljevanju), guillain- barréjev sindrom, ošpični encefalitis z inkluzijskimi telesci (glejte poglavje 4. 3), očesne pareze, parestezija, polinevritis, polinevropatija, subakutni sklerozirajoči panencefalitis (glejte v nadaljevanju), sinkopa, transverzni mielitis, tremor.

Polnisch

nie znana: drgawki bezgorączkowe lub napady drgawkowe, samoistne porażenie nerwu twarzowego, udar naczyniowo- mózgowy, zawroty głowy, zaburzenia snu, zapalenie mózgu (patrz poniżej), encefalopatia (patrz poniżej), zespół guillain- barré, zapalenie mózgu z ciałkami wtrętowymi wirusa odry (patrz punkt 4. 3), porażenie mięśni ocznych, parestezje, zapalenie wielonerwowe, polineuropatia, podostre stwardniające zapalenie mózgu (patrz poniżej), omdlenie, poprzeczne zapalenie rdzenia, drżenie.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

intrakranialna krvavitev, intrakranialna tromboza venoznega sinusa, trombotična možganska kap, cerebralna ishemija, tranzitorna ishemična ataka, levkoencefalopatija, nevrotoksičnost, polinevropatija, periferna motorična nevropatija, disestezija, afonija, disfonija, motnje pozornosti, ataksija, motnja ravnotežja, posturalna omotica, pekoč občutek, bolečina v korenini cervikalne hrbtenice, diskinezija, hiperestezija, motorična disfunkcija, miastenijski sindrom, oralna parestezija, psihomotorna hiperaktivnost, anozmija

Polnisch

krwotok wewnątrzczaszkowy, zakrzepica wewnątrzczaszkowych zatok żylnych, udar niedokrwienny, niedokrwienie mózgu, przejściowe napady niedokrwienne, leukoencefalopatia, neurotoksyczność, polineuropatia, obwodowa neuropatia ruchowa, przykre odczuwanie bodźców, afonia, dysfonia, zaburzenie uwagi, ataksja, zaburzenie równowagi, zawroty głowy w trakcie pionizacji, uczucie pieczenia, ból korzeniowy w okolicy szyjnej kręgosłupa, zaburzenie ruchów dowolnych, przeczulica, dysfunkcja ruchowa, zespół miasteniczny, parestezje w jamie ustnej, nadaktywność psychoruchowa, brak węchu

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

epileptični napadi (konvulzije) *, periferna nevropatija * cerebrovaskularne krvavitve *, cerebrovaskularna ishemija *, encefalopatija *, polinevropatija * paraliza obraznega živca, nevropatije (vključno z mononevropatijami) zamegljen vid, konjunktivitis, očesne bolečine, motnje vida, bolezni solzne žleze mrežnične krvavitve *, retinopatije (vključno z edemom

Polnisch

krwotoki siatkówkowe *, retinopatie (w tym obrzęk plamki żółtej) *, zamknięcie światła tętnicy środkowej siatkówki *, zamknięcie światła żyły środkowej siatkówki *, zapalenie nerwu wzrokowego *, obrzęk tarczy nerwu wzrokowego *, utrata ostrości widzenia lub pola widzenia *, ogniska kłębków waty *

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

periferne demielinizirajoče bolezni (na primer guillain- barréjev sindrom, kronična vnetna demielinizirajoča polinevropatija in multifokalna motorična nevropatija), demielinizirajoče bolezni osrednjega živčevja (na primer nevritis vidnega živca), transverzni mielitis, epileptični napadi, nevropatija, hipoestezija, parestezije očesne bolezni občasni: endoftalmitis, keratitis, konjunktivitis, periorbitalni edem, hordeolum srčne bolezni občasni: poslabšanje srčnega popuščanja, aritmije, sinkopa, bradikardija, cianoza, palpitacije redki: tahikardija neznana: srčno popuščanje, perikardni izliv Žilne bolezni pogosti: pordelost občasni: hipotenzija, periferna ishemija, hipertenzija, tromboflebitis, hematom, ekhimoze, petehije, vazospazem, navali vročine redki: odpoved krvnega obtoka bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora pogosti: okužbe spodnjih dihal (npr. bronhitis, pljučnica), okužbe zgornjih dihal, sinusitis, dispneja občasni: pljučni edem, bronhospazem, plevritis, epistaksa redki: plevralni izliv neznana: intersticijska pljučna bolezen (vključno s hitro napredujočo boleznijo, pljučno fibrozo in pnevmonitisom) bolezni prebavil pogosti: trebušne bolečine, driska, slabost, dispepsija občasni: divertikulitis, gastroezofagealni refluks, zaprtje, heilitis redki: perforacija črevesja, krvavitev iz prebavil, stenoza črevesja neznana: pankreatitis bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov pogosti: zvišane vrednosti transaminaz občasni: holecistitis, nenormalno delovanje jeter redki: hepatitis neznana: jetrna odpoved, avtoimunski hepatitis, hepatocelularna okvara, zlatenica bolezni kože in podkožja pogosti: urtikarija, izpuščaj, pruritus, hiperhidroza, suha koža občasni: bulozni izpuščaj, furunkuloza, glivični dermatitis, onihomikoza, ekcem, seboreja, rozacea, kožni papilom, hiperkeratoza, alopecija, nenormalne kožne pigmentacije neznana: toksična epidermalna nekroliza, stevens- johnsonov sindrom, psoriaza, vključno z novim pojavom psoriaze in pustulozno obliko (predvsem na dlaneh in podplatih), multiformni eritem bolezni mišično- skeletnega sistema in vezivnega tkiva občasni: artralgija, mialgija, bolečine v hrbtu bolezni sečil občasni: pielonefritis, okužbe sečil motnje reprodukcije in dojk občasni: vaginitis splošne težave in spremembe na mestu aplikacije

Polnisch

chłoniak t- komórkowy wątrobowo- śledzionowy (szczególnie u młodzieży oraz młodych dorosłych pacjentów z chorobą crohna i wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego), chłoniak (włączając chłoniaki non- hodgkin oraz chorobę hodgkina) zaburzenia krwi i układu chłonnego niezbyt często:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

zelo pogosti: zmanjšan apetit zelo pogosti: glavobol, omotica pogosti: nespečnost, tesnoba občasni: zaspanost, parestezije, šibkost, letargija, polinevropatija, zmedenost, ataksija zelo redki: depresija, epileptični napad

Polnisch

metabolizmu bardzo często: zmniejszenie łaknienia

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK