Google fragen

Sie suchten nach: württembergu (Slowenisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Polnisch

Info

Slowenisch

PopAkademie v Baden-Württembergu v Mannheimu svojim študentom ponuja možnost pridobitve diplome s področja popularne glasbe.

Polnisch

PopAkademie Baden-Württemberg w Mannheim umożliwia studentom uzyskanie tytułu licencjata w dziedzinie muzyki popularnej.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

MEKA II: Marktentlastungs-und Kulturlandschaftsausgleich. Največji kmetijski okoljski program v Baden Württembergu, Nemčija.

Polnisch

MEKA II: Marktentlastungs-und Kulturlandschaftsausgleich. Największy program agrośrodowiskowy w Badenii Wirtembergii (Niemcy).RD: rozwój obszarów wiejskich.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Cilj: nadomestilo živinorejcem v Baden-Württembergu za stroške odstranjevanja in uničenja poginule živine ali živali, zaklanih po nalogu veterinarja

Polnisch

Cel: rekompensaty dla hodowców z Badenii-Wirtembergii z tytułu kosztów usuwania i utylizacji padłych zwierząt albo zwierząt ubitych z nakazu weterynaryjnego

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Pričakujemo, da bo vseh osem obrtnih zbornic v Baden-Württembergu v začetku leta 2007 ustanovilo centre za ustanavljanje podjetij po zgledu centra v Karlsruheju.

Polnisch

Prawdopodobnie 8 izb rzemieślniczych w Badenii-Wirtembergii stworzy centra STARTER-CENTER wzorowane na ośrodku w Karlsruhe do roku 2007.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Tretji zahtevek je Nemčija predložila 24. aprila 2013 in se je nanašal na ukrepe, sprejete leta 2012, za izkoreninjenje ali preprečevanje širjenja organizma Diabrotica virgifera v Baden-Württembergu.

Polnisch

Trzeci z przedstawionych przez Niemcy wniosków został złożony w dniu 24 kwietnia 2013 r. i dotyczy środków wprowadzonych w 2012 r. w celu wytępienia lub powstrzymania rozprzestrzeniania się organizmu Diabrotica virgifera w Badenii-Wirtembergii.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Upravičenci: Od približno 66000 kmetov v Baden-Württembergu, na katere se ta shema nanaša, lahko v shemi v 2004 sodeluje največ 400 kmetij in se jim povrne stroške.

Polnisch

Beneficjenci: Z całkowitej liczby ok. 66000 rolników w Badenii-Wirtembergii, do których niniejszy program ma zastosowanie, w 2004 r. może w nim uczestniczyć nie więcej niż 400 gospodarstw i otrzymać wyrównanie poniesionych wydatków.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Odločba Komisije 1999/335/ES z dne 7. maja 1999 o odobritvi načrtov, ki jih je predstavila Nemčija za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih v Baden Württembergu in Porenju - Pfalzu (UL L 126, 20.5.1999, str. 21)."

Polnisch

decyzja Komisji 1999/335/WE z dnia 7 maja 1999 r. zatwierdzająca plany przedstawione przez Niemcy dla zwalczania klasycznego pomoru świń u nieudomowionych świń w Badenii Wirtembergii i Palatynacie Reńskim (Dz.U. L 126 z 20.5.1999, str. 21).".

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Slowenisch

Študija primera: Preprečevanje vbodov z injekcijskimi iglami – bolnišnice v Baden-Württembergu n ključna vloga določenega delovnega mesta (ali osebe, podvržene tveganju) v delovnem procesu; o s ti obstoječe težave pri nadomeščanju delavcev, odsotnih zaradi bolezni; n z notranje zmogljivosti za opredelitev (ali pripravo) učinkovitih rešitev; d

Polnisch

Studium przypadku – zapobieganie zranieniom przez ukłucie igłą – szpitale w Badenii-Wirtembergii d r o w i a w P

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

(17) Nemčija je predložila utemeljitev za pridobitev statusa odobrene ribogojnice v neodobreni coni glede IHN in VHS za eno ribogojnico v Badem-Württembergu, kot tudi nacionalna pravila, ki zagotavljajo izpolnjevanje zahtev za ohranjanje odobrenega statusa.

Polnisch

(17) Niemcy przedłożyły uzasadnienie do uzyskania statusu hodowli zatwierdzonej w strefie nie zatwierdzonej w odniesieniu do VHS i IHN dla jednej hodowli ryb znajdującej się w Badeni i Wirtembergii, a także przepisy prawa krajowego zapewniające zgodność z wymogami utrzymania zatwierdzonego statusu.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

77. V Baden-Württembergu je vzorec, ki se za namene kmetijskega okoljskega programa in drugih ukrepov razvoja podeželja, ki temeljijo na površini, preveri na kraju samem, razdeljen na štiri obdobja preverjanja, ki trajajo od maja do sredine decembra, tako da je mogoče preveriti razne zaveze, ki sodijo k podukrepom. Preverjanja so pravilno razporejena čez leto na osnovi analize tveganja za kmetijski okoljski ukrep. Toda čeprav je letno preverjenih vsaj 5% upravičencev, zaradi narave kmetijskih okoljskih ukrepov ni mogoče povsem preveriti številnih podukrepov in zavez, saj se vsakega upravičenca, ki je del vzorca, v kontrolnem letu obišče samo enkrat.

Polnisch

77. W Badenii Wirtembergii grupa gospodarstw wybranych do kontroli na miejscu w zakresie programu działań agrośrodowiskowych i innych obszarowych działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich została podzielona na 4 okresy kontroli przypadające od maja do połowy grudnia, tak że możliwe jest sprawdzenie różnych zobowiązań w ramach tych poddziałań. Kontrole są prawidłowo rozłożone w ciągu roku na podstawie analizy ryzyka związanego z działaniami agrośrodowiskowymi. Jednakże z powodu charakteru poddziałań agrośrodowiskowych, pomimo że co najmniej 5% beneficjentów jest kontrolowanych co roku, fakt, że każdy beneficjent jest kontrolowany w danym roku tylko raz, oznacza, że wiele poddziałań i zobowiązań nie może zostać sprawdzone w pełni.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK