Google fragen

Sie suchten nach: preusposabljanje (Slowenisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Portugiesisch

Info

Slowenisch

Izboljšanje poklicnega znanja. Preusposabljanje.

Portugiesisch

Melhoria das competências profissionais.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

-plačila delavcem za poklicno preusposabljanje.

Portugiesisch

-os pagamentos efectuados a trabalhadores para a sua reciclagem profissional.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Dodatno usposabljanje, preusposabljanje in obveščanje osebja

Portugiesisch

Formação adicional, repetição de formação e informação para o pessoal

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Jezikovni tečaji, preusposabljanje in dodatno poklicno usposabljanje

Portugiesisch

Cursos de línguas, reciclagem e formação profissional suplementar

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Dodatno usposabljanje, jezikovni tečaji in preusposabljanje osebja

Portugiesisch

Cursos de aperfeiçoamento, cursos de línguas e cursos de reciclagem para o pessoal

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Nadaljnje usposabljanje, jezikovni tečaji in preusposabljanje za osebje

Portugiesisch

Aperfeiçoamento profissional, cursos de línguas e reciclagem do pessoal

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

112 Dodatno usposabljanje, jezikovni tečaji in preusposabljanje osebja 1120

Portugiesisch

112

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

Cilj programov za spodbujanje diverzifikacije je predvsem preusposabljanje proizvajalcev banan.

Portugiesisch

Os programas destinados a promover a diversificação destinam-se principalmente à reconversão profissional dos agricultores produtores de banana.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

1 2 0Nadaljnje usposabljanje, jezikovni tečaji, preusposabljanje in informacije za osebje

Portugiesisch

1 2 0Aperfeiçoamento profissional do pessoal, cursos de línguas, reciclagem e informação do pessoal

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

(c) sheme za preusposabljanje v poklice izven področja morskega ribolova;

Portugiesisch

c) A programas de reconversão em áreas diferentes da pesca marítima;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Pomagal je delavcem v sektorjih, ki so se moderniziraliali prehajali na nove oblike proizvodnje in jim zagotavljal kratkoročnanadomestila za preusposabljanje.

Portugiesisch

Atingia sobretudo os jovens que transitavam do ensino para a vida activa ou os trabalhadores que tinham curtos períodos de desemprego e depois, após uma reconversão que o FSE podia apoiar, voltavam ao mercado de trabalho.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

ESR bo lahko dodelil tudi družbeno-gospodarsko pomoč, da bi pomagal ribičem pri preusmeritvi v nov poklic, vlaganjuv preusposabljanje ali predčasni upokojitvi.

Portugiesisch

Poderão serconcedidos auxílios à cessação temporária no âmbito de planos de reconstituição, de planos de gestão, de não renovação de um acordo de pesca com um país terceiro ouainda em caso de encerramento de uma pescaria por razõesde saúde pública ou na sequência de uma catástrofe natural.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Podpora brezposelnim mora biti povezana s programi za preusposabljanje in izboljšanje kvalifikacij. Vključevanje mladih na trg dela bi moralo biti v obdobju krize glavna prednostna naloga;

Portugiesisch

O Comité insta todas as partes interessadas, particularmente os Estados-Membros e a Comissão, a coordenar e aplicar os seus mecanismos de relançamento sem mais delongas, tendo em conta as seguintes recomendações:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Ribič, ki je zaradi zgoraj navedene sanacije postal brezposeln, lahko zaprosi tudi za pomoč za preusposabljanje, katerega cilj je pospešiti zaposlovanje ribičev v ostalih gospodarskih sektorjih

Portugiesisch

Os pescadores que percam o seu emprego na sequência das medidas de abate supramencionadas podem igualmente solicitar um auxílio a fim de participar numa formação orientada para empregos em sectores económicos diferentes da pesca marítima.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Iz teh sredstev se krijejo uvajalna izobraževanja za nove uslužbence, dodatna izobraževanja, preusposabljanje, tečaji za uporabo moderne tehnologije, informacijska predavanja o evropskih zadevah itd.

Portugiesisch

Esta dotação destina-se a cobrir sessões de informação por ocasião da entrada em funções, cursos de aperfeiçoamento do pessoal, reciclagem profissional, cursos de utilização de técnicas modernas, seminários, sessões de informação sobre assuntos da União Europeia, etc.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

V nekaterih primerih je morda potrebno popolno preusposabljanje, zlasti za uporabo opreme, ki vključuje novo tehnologijo, in/ali upoštevanje novih ali spremenjenih tveganj.

Portugiesisch

falta de espaço em cima da escada para os instrumentos de limpeza e as ferramentas de trabalho.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

-ti socialno-ekonomski ukrepi bi morali vključevati pomoč za nadaljnje usposabljanje in preusposabljanje ribičev, ki se še ukvarjajo z morskim ribolovom;

Portugiesisch

-As medidas socioeconómicas deveriam incluir ajudas para a formação contínua e para a reciclagem profissional dos pescadores que permaneçam na pesca marítima;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Iz teh sredstev se krijejo uvajalni tečaji na novo zaposlenega osebja, tečaji za razvoj in preusposabljanje osebja, tečaji o uporabi sodobnih postopkov, seminarji, informativni sestanki o zadevah EU itd.

Portugiesisch

Esta dotação destina-se a cobrir as despesas com cursos de introdução para os agentes recém-recrutados, cursos de aperfeiçoamento e reciclagem para o pessoal, cursos sobre o uso de técnicas modernas, seminários, sessões de informação sobre assuntos da União Europeia, etc.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

usposabljanje in preusposabljanje po meri, vključno s spretnostmi na področju informacijske in komunikacijske tehnologije in certificiranjem pridobljenih izkušenj, pomoč pri iskanju zaposlitve, poklicno svetovanje, svetovalne storitve, mentorstvo, pomoč pri iskanju nadomestne zaposlitve, spodbujanje podjetništva, pomoč za samozaposlitev, nova podjetja in delavske prevzeme in dejavnosti sodelovanja;

Portugiesisch

Formação e reciclagem personalizadas, designadamente em tecnologias da informação e comunicação e certificação da experiência adquirida, assistência à procura de emprego, orientação profissional, serviços de aconselhamento e assistência jurídica, apoio à recolocação, promoção do empreendedorismo, apoio à criação do próprio emprego, à criação de empresas e à aquisição de empresas pelos trabalhadores, e atividades de cooperação;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

"ustanova za usposabljanje" pomeni katero koli vrsto javne, mešane ali zasebne organizacije, ki, ne glede na poimenovanje, v skladu z veljavno zakonodajo ali prakso bodisi načrtuje bodisi izvaja poklicno izobraževanje ali usposabljanje, nadaljevalno poklicno usposabljanje oziroma osvežitveno poklicno usposabljanje ali preusposabljanje, s katerim se pridobijo kvalifikacije, ki jih priznavajo pristojni organi;

Portugiesisch

"Estabelecimento de formação": todos os tipos de estabelecimentos públicos, semi-públicos ou privados que, independentemente da respectiva denominação e nos termos das legislações e práticas aplicáveis, concebam ou realizem acções de ensino ou formação profissional, aperfeiçoamento, actualização ou reconversão que contribuam para a obtenção de qualificações reconhecidas pelas autoridades competentes.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK