Sie suchten nach: eksploziva (Slowenisch - Rumänisch)

sistemi za odkrivanje eksploziva
sisteme de detecȚie a explozibililor (eds)

sistemi za odkrivanje eksploziva ali
sisteme de detectare a explozibililor (eds); sau

s sistemi za odkrivanje eksploziva.
sisteme de detectare a explozibililor (eds).

standardi za sisteme za odkrivanje eksploziva
standarde aplicabile eds

vsi sistemi za odkrivanje eksploziva izpolnjujejo standard 1.
toate eds trebuie să corespundă standardului 1.

za sisteme za odkrivanje eksploziva obstajajo trije standardi.
sistemelor de detecție a explozibililor le sunt aplicabile trei standarde.

sistemi za odkrivanje eksploziva sprožijo alarm v vsaki od naslednjih okoliščin:
eds trebuie să declanșeze o alarmă în fiecare dintre următoarele situații:

vsi sistemi za odkrivanje eksploziva morajo izpolnjevati standard 3 najpozneje do 1. septembra 2018.
toate sistemele eds trebuie să corespundă standardului 3 până la 1 septembrie 2018 cel târziu.

standard 3 se uporablja za vse sisteme za odkrivanje eksploziva, nameščene od 1. septembra 2012.
standardul 3 se aplică tuturor sistemelor eds instalate începând cu 1 septembrie 2012.

- popoln opis zadevnega eksploziva in identifikacij, vključno z identifikacijsko številko združenih narodov,
- o descriere completă a explozivului în cauză, precum şi modul de identificare, inclusiv numărul de identificare al naţiunilor unite,

demilitarizirano in uničeno skupno do 12442 kosov streliva in eksploziva, za katerega obstaja tveganje širjenja.
un total de până la 12442 unități de muniții și explozivi cu risc de proliferare demilitarizate și distruse.

opredeljena so kot shranjevanje voja�kega orožja, nezakonita posest eksploziva ter kazniva dejanja odvzema motornega vozila,
acestea sunt calificate ca depozitare de arme de război, deținere ilicită de substanțe explozive,

oblikovanje in izvajanje dejavnosti ozaveščanja o nevarnosti, ki jo predstavlja posedovanje nedovoljenega strelnega orožja, streliva in eksploziva;
elaborarea și punerea în aplicare a unor activități de sensibilizare privind pericolele reprezentate de posesia de explozivi, arme de foc și muniții ilicite;

v okviru projekta bo poleg tega izvedeno uničenje presežnega in zaseženega eksploziva in streliva za salw v lasti ministrstev za notranje zadeve in ministrstev za obrambo.
În plus, proiectul va cuprinde distrugerea de explozivi excedentari și confiscați și a munițiilor salw deținute de ministerele de interne, precum și de ministerele apărării.

osebe, ki oddano prtljago varnostno pregledujejo z rentgenskim aparatom ali sistemi za odkrivanje eksploziva, si slik običajno ne smejo ogledovati več kot 20 minut neprekinjeno.
persoanele care efectuează controlul de securitate al bagajelor de cală cu echipamente cu raze x sau echipamente eds nu trebuie, în mod normal, să petreacă mai mult de 20 de minute examinând continuu imagini.

kadar se uporabljajo rentgenski aparat ali sistemi za odkrivanje eksploziva, se vsak predmet, katerega gostota zmanjšuje zmožnost pregledovalca za analizo vsebine ročne prtljage, vzame iz prtljage.
atunci când se utilizează echipamente cu raze x sau echipamente eds, trebuie să se scoată din bagaj orice articol a cărui densitate împiedică operatorul care efectuează controlul de securitate să analizeze conținutul bagajului de mână.

kadar se uporabljajo rentgenski aparat ali sistemi za odkrivanje eksploziva, je treba vsak predmet, katerega gostota zmanjšuje zmožnost pregledovalca za analizo vsebine prtljage, pregledati na drugačen način.
atunci când se utilizează echipamente cu raze x sau echipamente eds, existența oricărui obiect a cărui densitate slăbește capacitatea operatorului echipamentului de a analiza conținutul bagajului va avea drept rezultat supunerea acestuia unei alte metode de control de securitate.

pristojni organ lahko za sisteme za odkrivanje eksploziva, ki izpolnjujejo standard 1 ter so nameščeni med 1. januarjem 2003 in 1. septembrom 2006, dovoli nadaljevanje uporabe najpozneje do 1. januarja 2014.
autoritatea competentă poate permite utilizarea în continuare, până la 1 ianuarie 2014 cel târziu, a sistemelor eds de standard 1 instalate între 1 ianuarie 2003 și 1 septembrie 2006.

kadar država članica ugotovi, da eksploziv, ki ima oznako skladnosti ce in se uporablja v svoj predvideni namen, lahko ogrozi varnost, sprejme vse potrebne začasne ukrepe za umik eksploziva s trga ali prepove njegovo dajanje v promet ali njegov prost pretok.
atunci când un stat membru stabileşte că un exploziv care poartă marcajul ce de conformitate potrivit scopului în care acesta a fost produs riscă să compromită securitatea, acesta ia toate măsurile provizorii necesare pentru a retrage explozivul respectiv de pe piaţă sau pentru a interzice introducerea lui pe piaţă ori libera lui circulaţie.

(c) z odstopanjem od gornjih določb dovolijo, da se embalaže eksploziva, zelo strupenih ali strupenih snovi označijo na drug primeren način, če so embalaže premajhne za označevanje, predvideno v členih 23 in 24, in ni razlogov za strah pred nevarnostjo za osebe, ki s to snovjo ravnajo, ali za druge ljudi.
(c) ambalajele substanţelor explozive, foarte toxice sau toxice să fie etichetate într-un alt mod corespunzător, în cazul în care ambalajele sunt prea mici pentru etichetarea prevăzută în art. 23 şi 24 şi nu există nici un motiv de teamă cu privire la un pericol pentru persoanele care manipulează asemenea substanţe sau pentru alte persoane, prin derogare de la dispoziţiile menţionate anterior.