Sie suchten nach: razprševanja (Slowenisch - Rumänisch)

brez razprševanja
fără împrăștiere

algoritem razprševanja
algoritm de împrăștiere

brez kvadratnega razprševanja
fără împrăștiere pătratică

uporabo azbesta s postopki razprševanja je treba prepovedati.
trebuie interzisă aplicarea azbestului prin procedee de pulverizare.

(d) opis "posneto mleko v prahu, po postopku razprševanja".
(d) descrierea "lapte praf degresat tratat printr-un procedeu de pulverizare".

ker je prav tako treba prepovedati uporabo teh osmih kloriranih topil v snoveh in pripravkih, ki se dajejo v promet za uporabo s postopki razprševanja;
întrucât trebuie, de asemenea, interzisă utilizarea celor opt solvenţi cloruraţi în substanţe sau preparate introduse pe piaţă în vederea acestor operaţii difuze;

ker prepoved uporabe azbesta s postopki razprševanja ni dovolj za preprečitev sproščanja azbestnih vlaken v zrak; ker je treba prepovedati tudi druge delovne postopke, pri katerih se uporabljajo nekatere vrste materiala, ki vsebujejo azbest;
întrucât interzicerea aplicării azbestului prin intermediul procesului de pulverizare nu este suficientă pentru a preveni răspândirea în atmosferă a fibrelor de azbest; întrucât şi alte proceduri de lucru care implică folosirea anumitor materiale ce conţin azbest trebuie interzise;

prepoveduje se uporaba azbesta s postopki razprševanja in delovnimi postopki, pri katerih se uporablja izolacijski ali proti zvoku odporen material z nizko gostoto (manj kakor 1 g/cm3), ki vsebuje azbest."
aplicarea azbestului prin pulverizare şi procedurile de lucru care implică utilizarea de materiale fonoabsorbante sau izolante de joasă densitate (mai mică de 1 g/cm3), care conţin azbest, este interzisă."