Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
4.sekundarna zakonodaja o bonitetnem nadzoru
4.sekundÁrne prÁvne predpisy o obozretnom dohĽade
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
primarna in sekundarna proizvodnja barvnih kovin
priemysel primárneho a sekundárneho spracovania neželezných kovov
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isced 3: višja sekundarna stopnja izobraževanja
högskolverket (nnárodná agentúra pre vysoké školstvo)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ter sekundarna zakonodaja v skladu s tem zakonom.
a sekundárne právne predpisy vydané na základe tohto zákona
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sekundarna zakonodaja v zvezi z eurom in slovenijo
sekundárne právne predpisy týkajúce sa eura a slovinska
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
sekundarna pomoč se izplača izključno destilarnam in samo:
sekundárna podpora sa poskytuje len liehovarníkom a len:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
zato je potrebna sekundarna zakonodaja, ki bo omogočila uvedbo eura.
z tohto dôvodu je potrebné sekundárne právo s cieľom umožniť takéto zavedenie eura.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sekundarna preventiva po akutnem miokardnem infarktu in s srčnim popuščanjem
sekundárna prevencia po akútnom infarkte myokardu a so srdcovým zlyhaním
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(ii) o količinah alkohola, ki jih zadeva sekundarna pomoč
ii) množstvá liehu, na ktoré sa vzťahuje druhotná podpora;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sekundarna zahteva je zahteva, da se upošteva rok izpolnitve primarne zahteve.
odvodenou požiadavkou je požiadavka na dodržiavanie termínu pre splnenie prvotnej požiadavky.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
sekundarna generalizacija nastane, ko prekomerna aktivnost pozneje zajame celotne možgane.
sekundárna generalizácia sa vyskytuje, ak táto nadmerná aktivita neskôr postihuje celý mozog.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in sekundarna zakonodaja v skladu s tem zakonom ter continental shelf act (cap.
a sekundárne právne predpisy vydané na základe tohto zákona a continental shelf act (cap.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
v tem smislu se ni zdelo, da obstaja sekundarna zakonodaja skupnosti glede tega vprašanja.
v tejto súvislosti sa nepreukázalo, že by sa na túto problematiku vzťahovali sekundárne právne predpisy spoločenstva.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gnojila egs, ki vsebujejo glavna in/ali sekundarna hranila z mikrohranili za folirano gnojenje
hnojivÁ ehs na listovÚ vÝživu, ktorÉ obsahujÚ zÁkladnÉ a/alebo druhotnÉ živiny so stopovÝmi prvkami
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: