Sie suchten nach: antibiotikov (Slowenisch - Spanisch)

antibiotikov.
antibióticos macrólidos.

uporabo antibiotikov,
utilización de antibióticos

priporočene kombinacije antibiotikov so:
las combinaciones de antibióticos recomendadas son las siguientes:

napačna uporaba antibiotikov zvečuje odpornost.
un mal uso de los antibióticos aumenta la resistencia.

en teden po cepljenju ne uporabljajte antibiotikov.
no usar antibióticos durante la semana siguiente a la vacunación.

zato kombinacijo doksiciklina in betalaktamskih antibiotikov odsvetujemo.
por consiguiente, se recomienda no utilizar doxiciclina y antibióticos betalactámicos en combinación.

amoksicilin spada v skupino beta- laktamskih antibiotikov.
la amoxicilina pertenece al grupo de antibióticos β -lactámicos.

spada v skupino antibiotikov, ki se imenujejo cefalosporini.
pertenece al grupo de los antibióticos denominados cefalosporinas.

uporaba antibiotikov lahko pospeši prekomerno rast neobčutljivih mikroorganizmov.
19 el uso de antibióticos puede favorecer el sobrecrecimiento de microorganismos no sensibles.

nekatere vrste antibiotikov (npr. eritromicin in sparfloksacin) •
algunos tipos de antiarrítmicos (medicamentos utilizados para corregir los latidos cardíacos irregulares, p. ej. quinidina, amiodarona, sotalol, dofetilida)

upoštevati je treba uradne smernice za ustrezno uporabo antibiotikov.
posología

pozorni morate biti na uradne smernice za ustrezno uporabo antibiotikov.
se deberán tener en cuenta las recomendaciones de las directrices oficiales sobre el uso adecuado de los agentes antibacterianos.

cpa 21.20.12: zdravila, ki vsebujejo hormone, brez antibiotikov
cpa 21.20.12: medicamentos que contengan hormonas, pero no antibióticos

stalna uporaba iste vrste antibiotikov ima lahko za posledico rezistenco mikroorganizmov.
precauciones especiales para su uso en animales la utilización masiva de un único tipo de antibióticos puede conducir a la inducción de resistencias en una población bacteriana.

prizadeta področja so vključevala tudi prodajo vitaminov, mišičnih relaksantov in antibiotikov.
entre los ámbitos afectados se encontraban también los de ventas de vitaminas, relajantes musculares y antibióticos.

posebej zaskrbljujoče je pomanjkanje novih učinkovitih antibiotikov in zagotovitev primerne uporabe obstoječih.
la falta de nuevos antibióticos efectivos y la necesidad de garantizar un uso adecuado de los existentes constituyen serias preocupaciones.

pretehtati je treba možnost uporabe profilaktičnih antibiotikov, zlasti pri bolnicah z nevtropenijo.
en especial en las pacientes con neutropenia debe considerarse el uso profiláctico de antibióticos.

2/ 63 stalna uporaba iste vrste antibiotikov ima lahko za posledico rezistenco mikroorganizmov.
2/ 66 cuando se use este producto se deben tener en cuenta las recomendaciones oficiales sobre el uso de antimicrobianos.

bodisi [ii.2. semenu niso bili dodani nobeni antibiotiki ali kombinacija antibiotikov;]
o bien [ii.2. no se han añadido al esperma antibióticos ni mezclas de antibióticos.]

- mogoče bodo dali vašemu otroku aminozide (skupina antibiotikov) za zdravljenje okužbe.
- con el fin de tratar una infección es posible que a su bebé se le administren aminoglicósidos