Sie suchten nach: spremenjeni (Slowenisch - Spanisch)

spremenjeni tečaj
tipos modificados

spremenjeni in izbrani:
cambiado & & seleccionado:

gensko spremenjeni bombaž
algodón modificado genéticamente

spremenjeni rok uporabnosti za do
para protegerlas de la luz. am

priloži se jim spremenjeni program.
irán acompañadas del programa revisado.

spremenjeni odstavek 2a se glasi:
el apartado 2 bis se modifica como sigue:

- zmanjšani ali spremenjeni občutljivosti kože.
- disminución o anomalías en las sensaciones cutáneas.

spremenjeni so samo zaznamkiitem was deleted
cambiados solo los marcadoresitem was deleted

spremenjeni seznam se posreduje depozitarju.
se facilitará al depositario la lista modificada.

spremenjeni mos bi bilo treba podpisati –
procede firmar el memorándum de entendimiento revisado.

spremenjeni dodatek a vsebuje smernice.
el apéndice a revisado incluye líneas directrices.

spremenjeni in dopolnjeni spc je chmp podprl.
no puede excluirse un fenómeno de rebote resultante de la interrupción del tratamiento con ropinirole (rebote de final del tratamiento).

gensko spremenjeni organizem in posebni identifikatorji
organismo modificado genéticamente e identificador único

ekstrakti in njihovi fizično spremenjeni derivati.
extractos y sus derivados modificados físicamente.

maja je komisija predstavila spremenjeni predlog (1
en mayo, la comisión presentó una propuesta modificada (1

v srbiji: sprejeti spremenjeni zakon o stečaju.
en serbia: aprobar la legislación modificada de quiebra.

madžarska je spremenjeni načrt predložila 11. julija 2007.
en respuesta a ello, hungría presentó un plan modificado el 11 de julio de 2007.

spremenjeni ključ se uporablja od prvega dne naslednjega leta.
la clave ajustada se aplicará con efectos a partir del primer día del año siguiente.

acidindex2 (spremenjeni raddum index2) (zakisljevanje rek)
acidindex2 [(Índice raddum 2 modificado) (acidificación fluvial)]

23.12.2008 tako proučitev in o sami spremenjeni zgornji meji.
diario oficial de la unión europea 23.12.2008